Translators - Translator Resources
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?
Post translation job
|
Search translator directory
Premium service
7 Sep 9:17 GMT
New to ProZ.com?
Register (free)
Logga in
Help
Användare
gå
Artiklar
gå
Kunder
gå
Forum
gå
Vanliga frågor
gå
Translation Home
|
Language Translation Services
|
Translation Jobs
|
Professional Language Translators
Användarnamn:
Lösenord:
Glömt lösenordet?
|
Register
Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)
Termer som översatts av ProZ.com-översättare via
KudoZ-
hjälpnätverket
«
KudoZ Open Glossary Home
Relaterade resurser
Translators in Environment & Ecology (
1469
)
Advertise here
Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar
Område
Source:
-- Välj --
Acoli
Afrikaans
Albanska
Arabiska
Baskiska
Bengali
Bosniska
Bulgariska
Chuukesiska
Danska
Engelska
Esperanto
Estniska
Fanagalo
Farsi
Finska
Flamländska
Fornhebreiska
Franska
Friulianska
Grekiska
Gujarati
Haitiska-kreolska
Haussa
Hebreiska
Hindi
Indonesiska
Irländska
Isländska
Italienska
Japanska
Jiddisch
Kalmuckiska
Katalanska
Khmer
Kinesiska
Koreanska
Kroatiska
Latin
Lettiska
Litauiska
Makedonska
Malagassiska
Malajiska
Malayalam
Maltesiska
Marathi
Nederländska
Norska
Norska (Bokmål)
Persiska
Polska
Portugisiska
Punjabi
Rumänska
Ryska
Serbiska
Serbokroatiska
Slovakiska
Slovenska
Spanska
Svenska
Swahili
Tagalog
Tamil
Thailändska
Tjeckiska
Turkiska
Tyska
Ukrainska
Ungerska
Urdu
Vietnamesiska
Vitryska
Zhuang (Chuang)
Target:
-- Välj --
Acoli
Afrikaans
Albanska
Arabiska
Baskiska
Bengali
Bosniska
Bulgariska
Chuukesiska
Danska
Engelska
Esperanto
Estniska
Fanagalo
Farsi
Finska
Flamländska
Fornhebreiska
Franska
Friulianska
Grekiska
Gujarati
Haitiska-kreolska
Haussa
Hebreiska
Hindi
Indonesiska
Irländska
Isländska
Italienska
Japanska
Jiddisch
Kalmuckiska
Katalanska
Khmer
Kinesiska
Koreanska
Kroatiska
Latin
Lettiska
Litauiska
Makedonska
Malagassiska
Malajiska
Malayalam
Maltesiska
Marathi
Nederländska
Norska
Norska (Bokmål)
Persiska
Polska
Portugisiska
Punjabi
Rumänska
Ryska
Serbiska
Serbokroatiska
Slovakiska
Slovenska
Spanska
Svenska
Swahili
Tagalog
Tamil
Thailändska
Tjeckiska
Turkiska
Tyska
Ukrainska
Ungerska
Urdu
Vietnamesiska
Vitryska
Zhuang (Chuang)
Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt
Bläddra efter bokstav:
ALLT
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Term
Översättning
Angivet av
1
2
3
Nästa
Senaste
''Take a Stand Award''
"За активную гражданскую позицию"
(Icke-medlem)
1 drop for 10° dH (degrees of German hardness)
одна капля соответствует 10 немецким градусам (жесткости воды)
transland
6,500 m of mainly carbonate rocks
thickness
(Icke-medlem)
6FA
Газотурбинная установка 6FA
(Icke-medlem)
a new talk shop
новая \"говорильня\", новая серия пустых разговоров о
transland
activated sludge respiration inhibition test
тест на потребление кислорода микроогранизмами активного ила
(Icke-medlem)
amount of ventilation
интенсивность вентиляции
Valery Kaminski
animal park
парк дикой природы / заповедник
Mikhail Kropotov
any open environmental or safety improvements
любые незавершенные работы по хране среды или обеспечению эксплуатационной безопасности
George Koundelev
Bad Actor Program
программа выявления недостатков
Valery Kaminski
binding commitments
жесткие обязательства
transland
C.O.D.
химическая потребность в кислороде (ХПК)
George Koundelev
canopy budget modelling
моделирование баланса (веществ) с учетом вклада растительного покрова
Prima Vista
carbon capture and storage coal
улавливание и удержание CO2 / геологический секвестр углерода
transland
carbon footprint
углеродный след
(Icke-medlem)
carbon trading
торговля квотами на выбросы в атмосферу углекислого газа
...
Carefully dispose of partly used containers
Не храните тару с остатками вещества
Valery Kaminski
Central Commission for the Navigation on the Rhine (CCNR)
Центральная комиссия по судоходству на Рейне
Olga Arakelyan
citizen environmental monitoring brigades
общественные группы по наблюдению за состоянием окружающей среды
(Icke-medlem)
climate mitigation strategies
стратегии сдерживания климатических изменений
(Icke-medlem)
conservation benefits
природоохранные преимущества
Anneta Vysotskaya
content support
обеспечение материалами (информацией)
Valery Kaminski
Controlled Waste Regulations
Директива по утилизации отходов
Cherepanov
cost-effective environmental quality need driven approach
рентабельность на основе приоритета экологических требований
Olga Arakelyan
crew supervisors
бригадир
(Icke-medlem)
delicately balanced nature
природа в состоянии хрупкого равновесия
(Icke-medlem)
dissolved air flotation and oily sludge recovery
флотация растворенным (в жидкости) воздухом и сбор нефтяного шлама
Igor Blinov
earthflow toes
края или крайние точки оползней; фронт; язык
Sergey Savchenko
ecological debt
экологический долг
George Koundelev
efficiency bonus
[специальная] премия за эффективность
Olga Arakelyan
engorgement rate
частота обнаружения крови человека (в кишечнике самок комара)
Marina Aleyeva
environmental amenities
природное достояние
Katia Gygax
Environmental and Social Impact Assessment
Отчет об оценке экологический и социальных последствий (проекта)
Tetyana Lavrenchuk
Environmental Awareness Training
семинар по экологии (здесь: строительства)
Vladimir Dubisskiy
Environmental Fate
трансформация в окружающей среде
George Koundelev
environmental footprint
экологический след, экологический отпечаток
Mikhail Kropotov
environmental sensitivity and social responsibility.
чуткое отношение к окружащей среде и социальная ответственность
(Icke-medlem)
establishment of financial accruals
установление финансовых начислений
Mykhailo Voloshko
European Environment Agency
Европейское агентство по охране окружающей среды
(Icke-medlem)
feasibility of environmental as well as cost-effective product regulations.
выполнимость правового регулирования/правовых норм в сфере экологии а также в сфере высокорентабельных продуктов
Katia Gygax
Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Med ensamrätt.
Privacy policy
Print page