Ordlista med Engelska till Portugisiska översättningar (Medicin: Läkemedel termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Nästa Senaste
biased coin dynamic method	método dinâmico da moeda enviesada	(Icke-medlem)
clinical course	evolução clinica	(Icke-medlem)
gas tight	seringa hermética para gás	Salvador Scofano and Gry Midttun
re-escalated	repetida, aumentada	Claudio Mazotti
...bind to...	ligam-se	Claudio Mazotti
100 fold lower level	nível 100 vezes menor	Christina Moreira
12 inch tubing	tubo de 12 polegadas	Izabel Santos
17-amino-acid BSA peptide	contra o péptido do aminoácido BSA 17	(Icke-medlem)
2,3,4,5,6-pentahydroxyhexanal	2,3,4,5,6-pentahidroxi-hexanal	(Icke-medlem)
5'-O-glucuronide metabolite	metabólito 5'-o-glucurónido	(Icke-medlem)
8.2-fold in the risk of onset of diabetic complications	8,2 vezes do risco de surgimento de complicações do diabetes	(Icke-medlem)
a cascade of pathophysiological events.	uma série de eventos patofisiológicos	(Icke-medlem)
abrasion resistance machine	abrasômetro	(Icke-medlem)
across (no contexto)	em todas/por todas	Constance Mannshardt
across the counter	de venda livre	(Icke-medlem)
actuation	nebulização	(Icke-medlem)
adhesins and invasins	adesinas e invasinas	(Icke-medlem)
age-matched	com idade em conformidade com o (ver contexto)	Mariana Moreira
alíquotas de \"x,x\" mL de soro para detecção de anticorpos	alíquotas de \"x,x\" mL de soro para anticorpos	Sonia Heidemann
all-cause mortality	mortalidade por todas as causas	Constance Mannshardt

alpha-adrenergic	alfa-adrenérgicas	Madalena Ribeiro
AMBIENT SHIPMENTS	transporte à temperatura ambiente	(Icke-medlem)
amount of relative light units (RLUs)	quantidade de unidade de luz relativa	Alexandra Gouveia
anchor stirrups	estribo para amarração	Roberto Cavalcanti
antagonism receptor	antagonismo dos receptores	(Icke-medlem)
anthraquinones	antraquinonas	Rafa Lombardino
anti-osteoporetic	anti-osteoporótico	Sonia Heidemann
antibody mass	volume de anticorpos	Christina Moreira
antibody specific to	anticorpos espec?icos contra/para	(Icke-medlem)
antibody to malaria	Este teste se limita ?detecção de anticorpos da mal?ia	(Icke-medlem)
antipseudomonal penicillins	penicilina antipseudomonas	(Icke-medlem)
antipsychotic drug products / tardive dyskinesia	Drogas/Medicamentos antipsicótica(o)s/discinesia tardia	Sonia Heidemann
AR	PA (pró-análise)/grau analítico	(Icke-medlem)
area under time-concentration curve	área sob a curva de concentração em função do tempo	airmailrpl
aryloyl	ariloílo	(Icke-medlem)
ascending dissemination from the stump	disseminação ascendente a partir do coto	Teresa Borges
ashing	calcinação	(Icke-medlem)
AT-rich	ricas em AT	(Icke-medlem)
Atherosclerosis ou Atheroschlerosis	Aterosclerose	(Icke-medlem)
attack-like event	ocorrência semelhante	(Icke-medlem)

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)