Ordlista med Engelska till Portugisiska översättningar (Material (plast, keramik osv.) termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 Nästa Senaste
"Wavy-line pottery", made by dragging fish bones through wet clay.	linha ondulada/sinuosa.	Marcos Antonio
10 mm heat strenghtened Guardiand extra clear glass	Vidro super-transparente Guardiand temperado a quente de 10 mm	rhandler
acid-proof enamel-on-steel	esmalte à prova de ácido sobre aço / esmalte à prova de ácido aplicado em aço	(Icke-medlem)
all new material polyurethane foam	espuma de poliuretano integralmente proveniente de matérias primas novas	(Icke-medlem)
ash	freixo	(Icke-medlem)
ash wood	(madeira de) freixo	(Icke-medlem)
basin	bacia/tijela/taça	china
belling machine	máquina de moldagem de bolsas	rhandler
Binding layers	Camadas de ligação OU intermediárias	Marlene Curtis
blown-film	de filme soprado	(Icke-medlem)
bridgeable material	material vedante	(Icke-medlem)
bubble instability	instabilidade das bolhas	(Icke-medlem)
cable gulley	canaleta (OU vala) do cabo	rhandler
carrier paper	papel de embalagem	(Icke-medlem)
cast nylon	nylon fundido	(Icke-medlem)
cast-injected	injetado em molde	(Icke-medlem)
coarse corded pottery	cerâmica cordiforme grosseira	china
Conex Container	contentor conex	...
Curable materials / Curing coatings.	materiais curáveis / revestimento de cura (mais rápida)	rhandler
Decision matrix	matriz de decisão	(Icke-medlem)

dot drop-out	falha de pontos (de impressão)	(Icke-medlem)
double bell coupling joints	luvas de junção (OU de acoplamento)	rhandler
downgaugability	possibilidade/capacidade de redução de espessura	(Icke-medlem)
embossed in register & hanscraped	gravada em relevo e talhada à mão	Ana Gomez Lopez
finite element analysis	análise de elementos finitos	(Icke-medlem)
flat metal assembly	conjunto metálico plano	(Icke-medlem)
float glass	vidro plano	(Icke-medlem)
foot ring	base redonda/circular	china
gabions	gabião	Ana Gomez Lopez
glassware	vidraria, cristais	(Icke-medlem)
grinding powder	pó de polir/ pó abrasivo	(Icke-medlem)
groundskeeper	Responsável pela manutenção	CristinaPereira
heat molding	moldagem a quente	Jeovane Cazer
hook & loop strip/dot kit	kit de tira/ponto de velcro	Constance Mannshardt
hook and pile	velcro	(Icke-medlem)
host polymer	polímero hospedeiro	(Icke-medlem)
infill	preenchimento	Claudio Mazotti
interactive tea mat	descanso interativo para chá	(Icke-medlem)
ionomer	ionômero	(Icke-medlem)
kaolin	caulim	Marion Gorenstein

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)