Translators - Translator Resources
ProZ.com globalt register med översättningstjänster
 The translation workplace

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)

Termer som översatts av ProZ.com-översättare via KudoZ-hjälpnätverket

« KudoZ Open Glossary Home

Relaterade resurser







Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar Område
Source:
Target:

Bläddra efter bokstav:  ALLT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Översättning Angivet av
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Nästa   Senaste
commentator selector (Icke-medlem)
fit fixing holes os furos de fixação de/com encaixe fácil Izabel Santos
hoisting beam braço de levantamento Roberto Cavalcanti
telltale spark gap indicador de abertura de centelhamento Roberto Cavalcanti
"'right-hand grip rule" regra da mão direita (Icke-medlem)
"analog health monitoring" Monitorização analógica do funcionamento (Icke-medlem)
"Coast Timer" temporizador de paragem (Icke-medlem)
"disc track buffer time" em apoio do buffer de acesso à faixa do disco (Icke-medlem)
"Magnetics Platform Rig" plataforma de montagem magnética (Icke-medlem)
"Patching Diagram" (PT_PT de preferência) esquema de ligações (Icke-medlem)
"stand-by losses" + "content" potência de manutenção + volume Helena Marchão Pires
"supply windings" (PT_PT de preferência) enrolamentos da alimentação (Icke-medlem)
"Switched Three Phase Resistance Load" (PT_PT de preferência) carga resistiva trifásica comutada (Icke-medlem)
"torque pulsation" (PT_PT de preferência) impulsos no binário (Icke-medlem)
"wire-wound resistor" resistência bobinada (Icke-medlem)
"Wiring: No 18AWM rated 105" Fiação: n° 18 Fiação interna de equipamentos elétricos (AWM ) classificado para 105 graus airmailrpl
'spill switch' interruptor de contacto (Icke-medlem)
**copper-shielded chassis** chassi revestido a/de cobre ou chassi com revestimento de cobre Dora Matos
1 minute apart com intervalos de 1 minuto Mafalda d'Orey de Faria
12 V/5 W cylindrical capless 12 v/5 w cilíndricas de pernos/ sem casquilho Ivana de Sousa Santos
2A-semi time lag fuse fusível de 2 A, de ação semi-retardada (Icke-medlem)
3:2 pull-down (função de) conversão descendente em 3:2 Teresa Borges
3D-Y/C separador Y/C tridimensional Teresa Borges
50-millionth quinquagésimo milionésimo Humberto Ribas
7-way strip connector conector de parafuso de 7-vias rhandler
8-wire de 8 fios rhandler
8mm shoulder-mount microphone Microfone de 8mm para montagem em ângulo (Icke-medlem)
a single-anode steel tank mercury-arc rectifier retificador de arco de mercúrio para tanque de aço de ânodo simples rhandler
a.s.o. / tankfarms Sala da Administração ou Operações (Administrative Services Office)/Pátio ou Parque de Tanques (Icke-medlem)
Abnormal On/Off ligado/desligado ou ligamento/desligamento anormal (Icke-medlem)
AC hot house wire fio fase de corrente alternada (CA) da casa rhandler
accredited to the king credenciados junto ao rei Humberto Ribas
acid core solder solda com núcleo ácido (Icke-medlem)
across the line starting de ligação directa (Icke-medlem)
active low open collector output saída de coletor aberto ativa em baixo nível de tensão (Icke-medlem)
adjustable speed drives comandos de velocidade variável João Roque Dias
air conditioner is under water em caso de encharcamento do aparelho (de ar condicionado) (Icke-medlem)
air cored coil bobina com núcleo de ar (Icke-medlem)
Air knife control controle da lâmina de ar (Icke-medlem)
Ajuda em frase: VCR Playing 3.9 BA Videocassete reproduzindo, 3,9 BA Teresa Cristina Felix de Sousa





Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Med ensamrätt. Privacy policy    Print page