Translators - Translator Resources
ProZ.com globalt register med översättningstjänster
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
29 Aug 2:48 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Logga in
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)

Termer som översatts av ProZ.com-översättare via KudoZ-hjälpnätverket

« KudoZ Open Glossary Home

Relaterade resurser
Translators in Law: Taxation & Customs (401)


Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar Område
Source:
Target:

Bläddra efter bokstav:  ALLT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Översättning Angivet av
advance tax rulings Direitos sobre o adiantamento de impostos Marcos Antonio
amounts to carrying on trade que represente ou signifique atividade profissional Renata Costa
ANTIMONEY LAUNDERING PROCEDURES procedimentos contra a lavagem de dinheiro / procedimentos antilavagem de dinheiro (Icke-medlem)
capital allowances reservas de capital (Icke-medlem)
capital gain or loss exemption from tax isenção fiscal para ganhos e perdas (Icke-medlem)
CIF custo, frete e seguro (Icke-medlem)
Claim for payment against (company B) solicitar/demandar/exigir pagamento contra (Icke-medlem)
Contracted-out Money Purchase schemes regime voluntário de pensão convencionalmente excluído (Icke-medlem)
Department of Work and Pension In Portugal it would be: Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social Helena Grahn
explosive initiator detonador (Icke-medlem)
further legislation legislações suplementares (Icke-medlem)
goodwill amortisation amortização do fundo de comércio rhandler
grandfathering (consolidação do) direito adquirido rhandler
maintain XX proprietary information preservar informações patenteadas por/confidenciais... (Icke-medlem)
nexus \"domicílio tributário\", "domicílio fiscal" ou simplesmente "base\" Marcos de Miranda Zattar
one-off curtailment credit ... única redução de crédito... (Icke-medlem)
played out ocorreu (Icke-medlem)
possible reporting obligations possíveis obrigações de informe Renata Costa
Revenue & Customs Prosecutions conduct offences of cheating the public revenue Procuradores da Receita e da Alfândega administram delitos de trapacear contra a receita pública rhandler
Set off by banks compensação por bancos rhandler
set-off tax imposto compensado Roberto Cavalcanti
shareholder accionista airmailrpl
substantive Lei substantiva (Icke-medlem)
tax contest contestação fiscal (Icke-medlem)
tax ID number CNPJ/MF ou CPF/MF (Icke-medlem)
Tax price Taxa de incidência (Icke-medlem)
taxpayer dollars com o dinheiro do contribuinte (Icke-medlem)
VAT reverse Inversão do ónus da liquidação (Icke-medlem)
You may be entitled to Community Legal Service Funding. ... Serviço Jurídico Comunitário (Community Legal Service) Helena Grahn

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Dessa översättare samordnar översättningen av ProZ.com till Svenska

Team Coordinators: Erik Hansson
Team Members:
Observera att hela webbplatsen inte har översatts än. Översättning av webbplatsen pågår i etapper. De mest aktiva delarna på webbplatsen översätts först. Om du hittar något fel i översättningen i någon del som redan har översatts ber vi dig meddela någon av ovanstående översättningssamordnare.
For information on how you can help localize the site, please click here.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Med ensamrätt. Privacy policy    Print page