Ordlista med Engelska till Polska översättningar (Marknadsföring/marknadsundersökning termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 Nästa Senaste
strategic business unit - SBU	autonomiczna jednostka gospodarcza	(Icke-medlem)
"Treating jobs as products is a reminder that jobs need to be marketed well in order to recruit the best possible employees."	Traktowanie pracy jako produkt ma na celu przypomnienie, iz powinna byc promowana w celu rekrutacji potencjalnie najlepszych pra	(Icke-medlem)
"WOW products	przebojowe produkty	Kornelia Longoria
'can't miss' pallet display	przykuwająca uwagę ekspozycja paletowa	(Icke-medlem)
1:1 marketing	marketing 1:1	Wit
a data pre-qualification	wstępna kwalifikacja danych	(Icke-medlem)
a good rate of progress of revenues	dobre/zadowalające tempo wzrostu przychodów	(Icke-medlem)
A1 or A2	kategoria A1 lub A2	(Icke-medlem)
access items	materiały reklamowe	ironsz
accounting lineage	tradycje działania w księgowości	(Icke-medlem)
Achievement Focus	skoncentrowanie na realizacji celów	Lukasz Kondraciuk
acquisition	przejęcie	Adam Lankamer
adaptive conjoint analysis	adaptacyjna analiza conjoint	(Icke-medlem)
advertising inventory	narzędzia reklamowe	(Icke-medlem)
affiliate program	program afiliacyjny	Maciek Drobka
aim vs. objective	cel - dążenie	(Icke-medlem)
analytical support portfolio for trading	portfel analitycznego wsparcia operacji handlowych	(Icke-medlem)
announce the arrival of the next generation of technology	ogłosimy (oznajmimy) nadejście nowej generacji technologii	(Icke-medlem)
area certification	certyfikacja terenów	(Icke-medlem)
Artwork for marketing	artwork dla marketingu	(Icke-medlem)

at the very heart	u podstaw, najważniejszy	(Icke-medlem)
attractive commission based earnings	atrakcyjne zarobki w systemie prowizyjnym	Maciej Andrzejczak
average payment rotation days	średni wskaźnik rotacji należności w dniach	Adam Lankamer
back office facilities	zaplecze (techniczne) i biurowe	bartek
based on the top end	w oparciu o najlepszą jakość	(Icke-medlem)
benchmarking	porównania/analiza porównawcza	Maciek Drobka
benefits brokerage agency	agencja pośrednictwa świadczeń pracowniczych	Mariusz Kuklinski
billing documents	dokumenty płatności	(Icke-medlem)
block advert	ramka reklamowa	(Icke-medlem)
bottom line value	wymierne zyski	Adam Lankamer
brains and brawn	-	bartek
brand consideration	marki brane pod uwagę/uwzględniane	Maciek Drobka
brand experience	odczucie klienta związane z marką	(Icke-medlem)
business idea	pomysł na biznes	(Icke-medlem)
business-after-hours function	nieformalne spotkanie biznesowe	Joanna Borowska
case for upgrading	potrzeba aktualizacji	(Icke-medlem)
channel marketing	marketingowe badania kanałów zbytu	(Icke-medlem)
channel partner	Partner sprzedaży pośredniej	(Icke-medlem)
channel partners	partnerzy dystrybucyjni	(Icke-medlem)
channel stuffing	zapychanie kanału dystryubucji	Maja Zrobecka

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)