Ordlista med Engelska till Polska översättningar (Management termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 Nästa Senaste
"on the bench"	'ławka rezerwowych'	(Icke-medlem)
'bolt on'	dedykowany	(Icke-medlem)
(Public Computer Terminals) Acceptable Use Agreement	Publiczne terminale komputerowe - zasady prawidłowego użytkowania	K.Dylo
5S (Seiri, Seiton, Seisou, Seiketsu, Shitsuke)	selekcja, systematyka, sprzątanie, standaryzacja, samodyscyplina	Tomasz Poplawski
accordion-style management	harmonijne zarządzanie	(Icke-medlem)
accounting flow managers	kierownicy działów obrotu, przepływu księgowania	(Icke-medlem)
ACT (Authorized Capital Transaction) form	formularz "Zatwierdzona transakcja kapitałowa"	(Icke-medlem)
action on comments	podjęcie działań na skutek (otrzymanych) uwag	(Icke-medlem)
an avid student	gorliwy adept / entuzjasta	(Icke-medlem)
Appraisal / Assessment	ocenic/oszacować	(Icke-medlem)
assistant to the Financial Director	asystent(ka) dyrektora do spraw finansowych	(Icke-medlem)
backed by a proven track record	poparty udowodnionymi osiągnięciami	(Icke-medlem)
bar	oprócz / wyjąwszy / nie licząc	(Icke-medlem)
breakpoint	punkt zwrotny	azalia
broad picture	szeroka perspektywa	azalia
built environment	istniejąca infrastruktura	petrolhead
business case	analiza przypadku	bartek
business gardens	ogrody biznesu	bartek
business managers	menedżerowie biznesowi	(Icke-medlem)
business unit	jednostka organizacyjna	(Icke-medlem)

career streams	ścieżki kariery	Mariusz Kuklinski
cascading	kaskadowe rozprzestrzenianie	(Icke-medlem)
cascading messages	stopniowe przekazywanie wiadomości/informacji	(Icke-medlem)
cash-to-cash cycle	cykl spieniężenia transakcji	(Icke-medlem)
check in and check out activities	działania wejściowe i wyjściowe	ironsz
Circle of Concern	krąg ważnych spraw	Maciek Drobka
claim management	zarządzanie reklamacjami	Maciej Andrzejczak
co-chair	współprzewodniczący	(Icke-medlem)
co-located environment	wspólne środowisko	(Icke-medlem)
co-prosperity	wspólny dobrobyt/pomyślność	Caryl Swift
coaching	trenowanie, nadzór , kuratela	(Icke-medlem)
collectively	kolektywnie, dzieki kolektywnemu dzialaniu,	(Icke-medlem)
commanding a premium price	stosować wyższe ceny	(Icke-medlem)
commercial leadership track	ścieżka kariery kierowniczej w biznesie	(Icke-medlem)
compatibility - w kontekcie	adekwatność, zastosowalnosc	(Icke-medlem)
competitive success	sukces w warunkach konkurencji	azalia
Compliance Manager	kierownik do spraw wymogów regulacyjnych	(Icke-medlem)
contracting authority	jednostka zamawiająca	(Icke-medlem)
control structure	struktura zarządzania	(Icke-medlem)
controllership	nadzór kontrolny	Mariusz Kuklinski

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)