Ordlista med Engelska till Polska översättningar (Ingenjörskonst (allmänt) termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Nästa Senaste
scissor jack	podnośnik nożycowy	Piotr Rypalski
triax vector sum	sumy wektorowe przyśpieszeń mierzone czujnikiem triax	(Icke-medlem)
Waste Electrical and Electronic Equipment	zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny	(Icke-medlem)
"bridging production"	prowadzenie produkcji z dowozem potrzebnych materiałów	(Icke-medlem)
"volt-free" switch contact	styk lacznika "beznapieciowy"	(Icke-medlem)
(...) provokes the contactors to be released.	powoduje rozłączanie się styczników	(Icke-medlem)
(hand) sleeve wrapper	(ręczna/półautomatyczna) zgrzewarka ramowa	(Icke-medlem)
(potential) equalization connector	przyłącze stabilizatora (potencjału)	(Icke-medlem)
(temperature) holding tube	Rura podtrzymująca (temperaturę)	Witold Wiechowski
... the final use that is made of this material	ostateczne wykorzystanie materiału	(Icke-medlem)
100dn fitting	Przyłącze DN 100	(Icke-medlem)
141oC, large orifice heads on 2.4 m centers.	duze glowice natryskowe dla instalacji 141 stopni, w odstepach co 2.4m	PanPeter
3 start closure	zakrętka z gwintem 3-zwojnym	(Icke-medlem)
3 way software selector	3-pozycyjny przełącznik/selektor programowy	(Icke-medlem)
70mm Water/Sanitation-Conduit	kanał wodny/sanitarny 70 mm	(Icke-medlem)
a beam has popped out of its upright	belka spadła z (pionowego) wspornika	ironsz
a dam	zapora, tama	(Icke-medlem)
acceptance test report	protokół z próby odbiorczej	(Icke-medlem)
accident report	raport z (dot.) wypadków	ironsz
acquisition time	czas gromadzenia (danych)	(Icke-medlem)

activation of process resistance	praca elektrycznej grzałki/nagrzewnicy technologicznej	(Icke-medlem)
actuation	sterowanie	petrolhead
actuation capacity	wydajność/ moc przerobowa	(Icke-medlem)
actuator	siłownik	(Icke-medlem)
adapter cover	pokrywa adapterowa	(Icke-medlem)
add-on technology	usprawnienie techniczne	(Icke-medlem)
additional qualification characteristics	cechy dodatkowe (przy kwalifikacji)	Mariusz Kuklinski
Advanced Measurement Guidewire	zaawansowany prowadnik pomiarowy	(Icke-medlem)
aerial lift	podnośnik montażowy	bartek
Against electro-static charge	antyelektrostatyczny	(Icke-medlem)
agitated and heated cleaning solution	dobrze wymieszany i podgrzany roztwór czyszczący	Pawel Michniak
air	doprowadzić sprężone powietrze na ...	ironsz
Air Breathing Centre	system powietrza oddechowego	Mariusz Kuklinski
air line gauge	KOńcówka kompresora z ciśnieniomierzem	(Icke-medlem)
air pot	króciec wentylacyjny	(Icke-medlem)
air set	nastawa powietrza	(Icke-medlem)
air sewages	zanieczyszczenia powietrza	(Icke-medlem)
air way downstream turbine	turbina na drodze przepływu powietrza	(Icke-medlem)
airflow (proving) switch	wyłącznik z czujnikiem przepływu powietrza	(Icke-medlem)
Airline respirator	aparat wężowy	bartek

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)