Ordlista med Engelska till Polska översättningar (Elektronik/elektroteknik termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Nästa Senaste
boxed	w wersji pudełkowej (procesory)	Andrzej Lejman
DAC	Przetwornik cyfrowo-analogowy, przetwornik C/A lub DAC	(Icke-medlem)
"CC" rejection-type fuses	bezpieczniki z zabezpieczeniem klasy CC	Witold Wiechowski
(un)switched line	unswitched - stale pod napięciem; switched - włączany dodatkowym przełącznikiem	(Icke-medlem)
1 cabinet with contractors	1 szafka ze stycznikami	(Icke-medlem)
1/2 open position	półotwarta pozycja/ w pozycji półotwartej	(Icke-medlem)
10-minute increments	10 minut	(Icke-medlem)
2-pole motor	silnik dwubiegunowy	tabor
2-way amplified splitter	rozgałęznik 2-drożny ze wzmacniaczem (sygnału)	(Icke-medlem)
21 CFR 11 enabled Rx Checkweigher	zgodny z / spełniający wymogi ...21 CFR 11	(Icke-medlem)
3 units high	3U = 3x 1¾ cala	(Icke-medlem)
300-ohm twin-lead flat feeder	dwużyłowy płaski kabel o impedancji 300 omów	(Icke-medlem)
3G phone	telefon 3G	(Icke-medlem)
4-20m Amp re-transmission kit	zestaw do retransmisji sygnału 4 -20 mA	(Icke-medlem)
6-channel discrete connection	oddzielne wyjście 6-kanałowe	(Icke-medlem)
a break in the internal fusing	przerwa w wewnętrznym bezpieczniku/bezpiecznikach topikowych	(Icke-medlem)
A distinction should be made between two operating states:...	Należy rozróżnić pomiędzy dwoma trybami pracy...	(Icke-medlem)
A/D converter with adjustable analogue sample sensitivity	przemiennik analogowo-cyfrowy z regulacja czułości próbkowania analogowego	(Icke-medlem)
abort over-ride	odmowa/przerwanie zmiany parametrow	atche84
AC floor	tryb prądu zmiennego	(Icke-medlem)

ac flux swing	wahanie strumienia pradu przemiennego	(Icke-medlem)
AC side maximum current	dopuszczalny prąd przemienny	Karolina Ojrzynska-Stasiak
accoustic screen panels	panele ekranów akustycznych	(Icke-medlem)
Acoustically loaded	obciążony akustycznie	(Icke-medlem)
adaptation of phase angle of first semi-wave on transformer load	dostosowanie kata fazowego pierwszej półfali obciązenia transformatora	(Icke-medlem)
adapter hub	adapter/reduktor	(Icke-medlem)
adaptor plug	wtyk przejściowy	(Icke-medlem)
adjacent interference	zakłócenia powodowane przez sąsiednie stacje	(Icke-medlem)
alarm contact output terminal	wyjsciowe gniazdo styku alarmu	(Icke-medlem)
all-or-nothing relay	przekaźnik pomocniczy	(Icke-medlem)
Alternate channel selectivity	wybór kanałów zastępczych	(Icke-medlem)
altitude of site	wysokość zainstalowania/montażu n.p.m.	(Icke-medlem)
analog and mixed signal IC	układy scalony, przetwarzający sygnały analogowe i analogowo-cyfrowe	(Icke-medlem)
angle grinder	szlifierka kątowa	(Icke-medlem)
angled plug	wtyczka kątowa	Renata Swigonska
antenna feed	zasilanie anteny (dot. sygnału z nadajnika do anteny nadawczej)	(Icke-medlem)
anti-static bars	listwy antystatyczne	(Icke-medlem)
anti-tamper switch in/anti-tamper switch out	wyłącznik antysabotażowy włączony/wyłączony	(Icke-medlem)
antistatic gears	opaska antystatyczna	Maciej Pomorski
antisurge fuse	bezpiecznik zwłoczny	(Icke-medlem)

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)