Ordlista med Engelska till Polska översättningar (Ekonomi termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nästa Senaste
for the fact of their existence	z racji samego istnienia	Adam Lankamer
monetary unit of account	jednostka monetarna rozliczeń	(Icke-medlem)
owner-occupied properties in IAS 16	nieruchomości zajmowane przez właściciela, według normy IAS 16	bartek
"neighbourhood" shopping	lokalne sklepy/lokalny handel	(Icke-medlem)
(capital expenditure) envelope	pakiet (wydatków inwestycyjnych)	(Icke-medlem)
a warm feeling of prosperity	przyjemne/wygodne poczucie dobrej koniunktury	(Icke-medlem)
Accomplishes law firm	osiąga cele zespołu / firmy adwokackiej (prawnej)	Natalie
Accretive Acquisition	przejęcie kumulacyjne	(Icke-medlem)
acquired goodwill	nabyta wartość firmy	Adam Lankamer
acquisition and underwriting the launch of the new business	tu: przejęcie i gwarancję (objęcia) emisji nowego podmiotu	(Icke-medlem)
add points to the margin	zwiększanie (podnoszenie) marży	Adam Lankamer
add-on sales	sprzedaż dodatkowa	Monika Rozwarzewska
admission to trading	dopuszczenie do obrotu	(Icke-medlem)
adventage of different market cycles	wykorzystywać różne cykle rynkowe	(Icke-medlem)
aggregate employment	całkowite zatrudnienie	Witold Chocholski
amounting to	wynoszący	(Icke-medlem)
Anchoring (Not the NLP term)	zdobywanie stałej pozycji na rynku	Robert Trzaska
annual net estimated rental value	szacunkowa wartość netto czynszu rocznego	(Icke-medlem)
anti-dumping review application on imports	wniosek o rozpatrzenie importu pod kątem porozumień anty-dumpingowych / praktyk dumpingowych	...
apparent consumption	rzeczywista konsumpcja	(Icke-medlem)

apparent loss	faktyczna/rzeczywista/bieżąca strata	(Icke-medlem)
appreciation	zrozumienie	(Icke-medlem)
appropriation bills	projekty ustaw o przeznaczeniu funduszu	(Icke-medlem)
arrival side	strona przychodów	(Icke-medlem)
asset	aktywa	(Icke-medlem)
asset planning	planowanie aktywów	Maciek Drobka
at the heart of	stanowi zasadniczy element	(Icke-medlem)
availability payment mechanism	mechanizm opłat za dostępność	(Icke-medlem)
average weighted value date	¶rednioważona data waluty	(Icke-medlem)
“soak-the-rich” taxation	wyzylowac bogaczy, wycisnac z bogaczy	legawa
back room	zaplecze	Karolina Ojrzynska-Stasiak
backward and forward impact	wpływ opóźniający i przyśpieszający	(Icke-medlem)
bank house	dom bankowy	(Icke-medlem)
basic industries	podstawowe sektory (gospodarki)	Adam Lankamer
billable time	czas fakturowany	Monika Rozwarzewska
billing	fakturowanie	(Icke-medlem)
biotech stock	akcje firm biotechnologicznych	(Icke-medlem)
blanket liberalization	całkowita / generalna / wszechstronna	(Icke-medlem)
bottom-line revenues	wyniki firmy	(Icke-medlem)
bound by tender	zobowiązany ofertą	(Icke-medlem)

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)