Ordlista med Engelska till Polska översättningar (Datorer: Maskinvara termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 Nästa Senaste
Internet kiosk in an airport halfway around the world	terminal internetowy na lotnisku na drugim końcu świata	(Icke-medlem)
@Objective Lens	na obiektywie	Anna Korzeniowska-Bihun
a real featherweight	bardzo lekkie/lekkie jak piorko/prawie nic nie wazy	Witold Wiechowski
AC power cord	przewód zasilający	(Icke-medlem)
addressable	adresowalna	Adam Lankamer
adjacent dots	sąsiadujące plamki	bartek
Administrative Controls	sterowanie administracyjne	(Icke-medlem)
air/water pollution accidents	wypadki/zdarzenia związane z zanieczyszczeniem wód i atmosfery/powietrza	Anna Korzeniowska-Bihun
alignment guide	prowadnica / element naprowadzający	(Icke-medlem)
animated mimic display	wyświetlacz z wizualizacją	(Icke-medlem)
Astigmatism Method	metoda astygmatyczana	Anna Korzeniowska-Bihun
bare wire	nieizolowany przewód	(Icke-medlem)
binaries	pliki binarne	Renata Swigonska
birefringent	dwójłomny (właściwości optyczne kryształów, światłowodów)	(Icke-medlem)
black full screen	pełny czarny ekran	Anna Korzeniowska-Bihun
bonded ferrite cores	dławik	Anna Korzeniowska-Bihun
bracket screw	wkręt mocujący	Anna Korzeniowska-Bihun
Brilliant Color	jaskrawe kolory (o wysokim nasyceniu)	(Icke-medlem)
Brite Mode	tryb wyższej jasności	Anna Korzeniowska-Bihun
Call handling/logging	obsługa i rejestrowanie zgłoszeń	Alicja Weikop

capacitance touch panel	pojemnościowy panel dotykowy	(Icke-medlem)
centralize	zebrać	(Icke-medlem)
Clustered screening	rastrowanie przy pomocy siatki tonalnej	(Icke-medlem)
conductor sizes	przewody o przekroju	Anna Korzeniowska-Bihun
Consumption current	zużycie prądu	Anna Korzeniowska-Bihun
correcting lift-off tape	taśma korygująca	(Icke-medlem)
counter trig cause	przyczyna uruchomienia licznika / rozpoczęcia zliczania	(Icke-medlem)
CPU orderable	(możliwa) liczba zamawianych procesorów	Renata Swigonska
current of load	prąd obciążenia	Anna Korzeniowska-Bihun
customer deployment	wdrożenie u klienta	Adam Lankamer
Damper	filtr i bufor atramentu/tuszu	(Icke-medlem)
dbd rom kit	naped dvd/ROM , zestaw DVD/ROM	(Icke-medlem)
Deinterlace Mode	tryb bez przeplotu	Adam Lankamer
desktop combo	zestaw klawiatury i myszy	(Icke-medlem)
deviating steps	stopnie/kroki o najgorszym/największym odchyleniu koloru	Renata Swigonska
diagonal	przekątna	Renata Swigonska
Differential Phase Detection	różnicowa detekcja fazy/ różnicowe wykrywanie fazy	(Icke-medlem)
digitizer	digitalizator	(Icke-medlem)
Direct-Access Features	funkcje bezpośredniego dostępu	Andrzej Lejman
disk array	macierz dyskowa	(Icke-medlem)

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)