Ordlista med Engelska till Polska översättningar (Psykologi termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 Nästa Senaste
"flight into health"	"ucieczka w zdrowie"	(Icke-medlem)
a-rational	aracjonalny	(Icke-medlem)
according to standard instructions	zgodnie ze standardowymi instrukcjami	polsKArina
achievement age	wiek umysłowy	Piotr Wrzosinski
Aggression Replacement Training	Trening Zastępowania Agresji	(Icke-medlem)
altered outcome expectancies	zmiana oczekiwań dotyczących rezultatów (terapii?)	(Icke-medlem)
Alzheimer's Disease Assessment Scale - Cognitive Subscale	skala ADAS-cog	...
Alzheimer's Disease Cooperative Study	Wspólny Program Badań nad Chorobą Alzheimera	...
anchor	kotwice	(Icke-medlem)
anger management program	program kontrolowania agresji / złości	(Icke-medlem)
avoidance	zachowanie unikowe	(Icke-medlem)
awareness and monitoring	samoświadomość, świadomość monitorująca	Pawel Michniak
be a mere statistical commonality	być tylko średnią statystyczną	(Icke-medlem)
be patient-generated	pochodzić od pacjenta	(Icke-medlem)
behavioral anchor	zakotwiczenie behawioralne	(Icke-medlem)
behavioral and developmental pediatrics	pediatria behawioralna i rozwojowa	Hanna Burdon
belly brain	mózg brzuszny	(Icke-medlem)
blocking affect	powstrzymanie afektu	(Icke-medlem)
bodily self	cielesne/fizyczne „ja”	(Icke-medlem)
borderline organization to their personality	pograniczne zaburzenie osobowości	(Icke-medlem)

butch	butch	Aleksandra Kwasnik
callipers	macki (pomiarowe)	(Icke-medlem)
chi-square	Test chi-kwadrat	(Icke-medlem)
children in need	dzieci w potrzebie	(Icke-medlem)
Children's Color Trails Test (CCTT)	Dziecięcy Test Łączenia Kolorów	(Icke-medlem)
clingy	uzależniony emocjonalnie	bartek
Clinical Global Impression of Change	skala CGIC	...
clinical population	grupa kliniczna, badana populacja, badana ludnosc	(Icke-medlem)
clinical romanticism	romantyczna psychologia (kliniczna)	(Icke-medlem)
cognitive feedback	kognitywna informacja zwrotna	(Icke-medlem)
cognitive restructuring	restrukturyzacja poznawcza	(Icke-medlem)
cognitive space of action, production and communication	przestrzen poznawcza dzialania, wykonywania i komunikacji	(Icke-medlem)
comparison partners	uczestnicy analizy porównawczej	(Icke-medlem)
competitive arousal	wzbudzenie/pobudzenie kompetytywne/rywalizacyjne	(Icke-medlem)
conceptual rationale	uzasadnienie teoretyczne	(Icke-medlem)
construct validity	trafność teoretyczna	(Icke-medlem)
continuum thinking	myślenie o kontinuum / myślenie całościowe / myślenie w kategoriach kontinuum	(Icke-medlem)
corrective emotional experience	korekcyjne zachowania emocjonalne	(Icke-medlem)
counterdependent	kontrofensywny	(Icke-medlem)
counterphobic	przeciwlękowa	(Icke-medlem)

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)