Ordlista med Engelska till Italienska översättningar (Material (plast, keramik osv.) termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 Nästa Senaste
dead rollers	rulli in folle	(Icke-medlem)
whipping chain	catena sganciatasi all'improvviso/improvviso sganciamento della catena	(Icke-medlem)
(design freedom in) engineering plastics	ingegnerizzazione / progettazione di parti/componenti in plastica	(Icke-medlem)
.10	0,10	Luciano & Marianna Drusetta
24 inch shim distance	distanza spessore 24 pollici	(Icke-medlem)
ACID FREE oil	olio privo di acidi	(Icke-medlem)
acid rubber textured acetates	acetati con effetto tipo/a gomma acidata	Valeria Faber
addition-curable	polimerizzabili per addizione	(Icke-medlem)
aero grade	alluminio aeronautico / alluminio avio (solitamente appare con un numero = grado)	Mara Ballarini
afterglowing	bagliore residuo	(Icke-medlem)
against the end grain	trasversalmente alle fibre	Paolo Iarocci
alkalia	prodotti alcalini	(Icke-medlem)
as the leaves progress from panel to panel	in modo che si abbia una successione	(Icke-medlem)
assist in	contribuisce	Francesco Amormino
“fin seal” of an overwrap-style package	linguetta sigillante di un imballo a sovrapposizione	Valeria Faber
Back-chamfering type	tipo a smussatura posteriore	Consuelo Castellari
back-panel	pannello (sul retro della piastrella)	(Icke-medlem)
background download	scaricamento in background	verdiana
backlight performance	prestazioni controluce	(Icke-medlem)
Bag presenting machine	Macchina preparatrice per l'imbustamento	Silvia Giancola

baked polyester epoxy paint finish	rivestimento in poliestere epossidico	(Icke-medlem)
bleeding out	fuoriuscita	Laura Gentili
blocking	adesione di fogli	(Icke-medlem)
blow-moulding	stampaggio per soffiatura	(Icke-medlem)
body composition	composizione dell'impasto	(Icke-medlem)
bond-line	linea di giunzione	(Icke-medlem)
buffer	ammortizzatore	(Icke-medlem)
building services	impianti di servizio	(Icke-medlem)
Business building	sviluppo imprenditoriale	(Icke-medlem)
butt reducer	bordatrice	Valeria Faber
calander	calandrato (typo per calandered)	(Icke-medlem)
cant sizers	dimensionatrice	Valeria Faber
cap spectacles	occhiali da cappello	(Icke-medlem)
caulk-style can	bomboletta propellente con beccuccio	Ivana Micheli
chemical light sticks	bastoncini luminosi	(Icke-medlem)
chip divider	separatore (automatico) di truciolo	Consuelo Castellari
Chub packaging machine	macchina per confezionamento a salsiccia	Silvia Giancola
cold glue size	colla a freddo resistente all'acqua	(Icke-medlem)
combine to outperform tin-cured perfluoroelatomers.	si combinano per superare i perfluoroelastomeri preparati con stagno	Valentina Viali
coring	forando	(Icke-medlem)

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)