Ordlista med Engelska till Italienska översättningar (Konst, Konst& hantverk, måleri termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 Nästa Senaste
"Fabric Painting"	Pittura su stoffa	(Icke-medlem)
a culture that defines ‘cool’…	una cultura che definisce ciò che è alla moda	(Icke-medlem)
a great peps	una grande vitalità	(Icke-medlem)
a riff on something	commento/critica/punto di vista critico	Ilaria Ciccioni
a take on Cubism	di taglio Cubista	Easytrad di Pamela Brizzola
ability to deliver	capacità espressiva/creativa	(Icke-medlem)
accommodate	agevolare	Sergio Paris
acquaintance card	biglietto da visita personale	Paola Dentifrigi
all over again	eterno ritorno / corsi e ricorsi storici	Luisa Fiorini
architectural paints	vernici per l'edilizia, vernici edili	Simo Blom
as she becomes more familiar	via via / man mano che acquisisce familiarità / nella misura in cui aumenta la sua familiarità con...	Gaetano Silvestri Campagnano
atmospheric	atmosferico	(Icke-medlem)
award winning	premiato	Maria Elisa Manfrino
b-boy	ballerino di break dance	(Icke-medlem)
backlit paper	supporto semitraslucido per applicazioni retroilluminate	(Icke-medlem)
bag-face	fianco di sacca	(Icke-medlem)
body and visual culture	anatomia e cultura visuale	(Icke-medlem)
boldly undercut	marcatamente incisa	(Icke-medlem)
bric-à-brac	bric-à-brac/cianfrusaglie/paccottiglia	Luisa Fiorini
brush drawings	disegni a pennello	(Icke-medlem)

bulletin from this endless belatedness	una testimonianza di questa attesa senza fine	(Icke-medlem)
burnwrap	diadema	(Icke-medlem)
by default the visual aspect of his piece	che rappresenta/costituisce, per default, l\'aspetto visivo di quest\'opera/questa installazione	(Icke-medlem)
cabinet painting	quadro da stanza/quadro di piccole dimensioni	(Icke-medlem)
came out of the sticks	lasciarono le campagne	(Icke-medlem)
charcoal gray	grigio antracite	(Icke-medlem)
Chev	chevalier (cavaliere)	Manuela Ferrari
commodified consumer	mercificato/trasformato in bene di consumo	Raffaella Panigada
comparative drawing	disegno comparativo	(Icke-medlem)
conservation report	rapporto sullo stato di conservazione	(Icke-medlem)
countryside, urban industrial poligamy	campagna, poligamia industriale urbana	Ivana Micheli
craftsmanlike pride	con orgoglio di artigiano	(Icke-medlem)
deck	pedana	(Icke-medlem)
distanced	messo in secondo piano	(Icke-medlem)
dope graff writers	grandiosi graffitisti	(Icke-medlem)
durational work/performance	performance continuativa/live performance	(Icke-medlem)
electric reserve	vitalità autonoma	(Icke-medlem)
face stock	superficie	Maria Antonietta Ricagno
fine scale	scala precisa	Antonio Lucidi
flavour	stile	(Icke-medlem)

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)