Ordlista med Engelska till Italienska översättningar (Personalresurser termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 Nästa Senaste
Intermediate managerial, administrative or professional	dirigente intermedio, impiegato o quadro	Federica D'Alessio
the best of the same	il migliore tra i pari	(Icke-medlem)
"pain factor"	in ordine di gravità	texjax DDS PhD
"pointing and calling"	indicazione gestuale e verbale	Consuelo Castellari
200-strong factory-level sales force	ufficio vendite a livello aziendale forte di 200 dipendenti	Marta Bevanda
a 2:2 degree	una laurea italiana con votazione 'media' (universita' e facolta' applicano diversi parametri)	Maximillian M Gold
a can do attitude	atteggiamento positivo	(Icke-medlem)
anti-climax	abbattimento ..	Mara Ballarini
Assistant business development	Assistente sviluppo area commerciale	Felice Liserre
Associate Degree	Laurea Breve	(Icke-medlem)
at first hand	in prima persona	(Icke-medlem)
attrition	blocco del turnover	(Icke-medlem)
barge master	esperto chiatte	kero
BDM	Business Development Manager	(Icke-medlem)
benefit claimant	assistito	Ivana Micheli
branching question	domanda a scelta multipla	(Icke-medlem)
Bulk competency profile administration	gestione globale dei profili professionali	(Icke-medlem)
business driver	priorità aziendali	Valentina Viali
Career Tools	Risorse professionali	Angelica Perrini
charging overhead	imputare i costi comuni	(Icke-medlem)

circle of influence	sfera d'influenza - ambiente di lavoro	Federica Banzola
claims of dismemberment	lesioni gravi / mutilazioni	gianfranco
clinical psychologist	psicologo clinico	(Icke-medlem)
clock-in system	orologio controllo presenze	Luca Tutino
Coaching for performance	(come) migliorare il rendimento	(Icke-medlem)
cold application	candidatura spontanea	(Icke-medlem)
COM	COM (2003) 650 final	(Icke-medlem)
Construction and Extractive Craft Worker	artigiani e operai dell'industria estrattiva e dell'edilizia	(Icke-medlem)
Contract engineer, Design engineer, Quality engineer	ingegnere a contratto/contrattista	Flavia Cubeddu
Contractual off-limits agreement	accordo (contrattuale) off-limits	Antonella Andreella
Cost centre/center	centro di costo	Ivana Micheli
Covered Employee	dipendente coperto da assicurazione	(Icke-medlem)
critters	parassiti	(Icke-medlem)
crossbusiness unit project teams	team di progetto interfunzionali e interdivisionali	adele oliveri
culture fit to strategy	la cultura al servizio della strategia	(Icke-medlem)
curriculum sheet	programma di studio	(Icke-medlem)
decor manager	responsabile degli allestimenti	Herta Rudolph
departed employees	coloro che hanno lasciato l'azienda	(Icke-medlem)
departure interview	colloquio di fine rapporto	(Icke-medlem)
deployment on duty	servizio fuori sede	(Icke-medlem)

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)