Ordlista med Engelska till Italienska översättningar (Möbler/hushållsapparater termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 Nästa Senaste
cable tube	tubo protettivo per cavi	(Icke-medlem)
"body extensions"	estensioni/prolungamenti/appendici del corpo	(Icke-medlem)
"shot off-tooled sample"	pezzo stampato campione	Consuelo Castellari
(clean) tape paths	(pulire) gli spazi in cui scorre il nastro	(Icke-medlem)
(direct or indirect) fluorescence light	lampada a fluorescenza (diretta o indiretta)	Simo Blom
(multi-purpose) garden tie	fascetta/filo per legatura (da giardinaggio)	Simo Blom
intake filter	filtro di aspirazione (pompa)	(Icke-medlem)
passthrough dishwasher	lavastoviglie a capotta/cappottina	Marta Bevanda
7 way (socket)	presa multipla a 7 vie, multipresa a 7 vie, ciabatta a 7 vie	Simo Blom
a cool down seat	un sedile relax	manuela silvia
alignment (qui!)	maneggevole	(Icke-medlem)
altitude protection valve	valvola altimetrica	(Icke-medlem)
armour-hard	rinforzato	(Icke-medlem)
backing off self adhesive pad	striscia protettiva/pellicola protettiva del supporto adesivo	Ilde Grimaldi
backsplash	pannello posteriore	Maurizia Vucci
balcony screen	pannello divisorio	Simo Blom
bar table and stool set	tavolo bar e set di sgabelli	(Icke-medlem)
batten holder	basi portalampada con attacco a baionetta	Laura Lucardini
bay door	sportelli curvi/tondeggianti	(Icke-medlem)
Bleach and laundry additives	candeggianti e additivi (ammorbidenti, eccetera)	(Icke-medlem)

Bleach dispenser	scomparto per la candeggina	(Icke-medlem)
block fixing, spigot fixing	montature dal blocco, montatura del perno	(Icke-medlem)
body soil	macchie di origine corporea	(Icke-medlem)
brulor	bruciatore (turchia)	(Icke-medlem)
building strong partners	creare rapporti solidi con i partner	(Icke-medlem)
bun warmer	scaldapane/scaldafocaccie	Veronica Colasanto
burled amboyna	radica di amboina	(Icke-medlem)
burners	bruciaessenze (o brucia essenze)	Maria Luisa Dell'Orto
buttoned upholstery	rivestimento/imbottitura a bottoni	(Icke-medlem)
carousel lanterns	lampade girevoli	(Icke-medlem)
carpeted ladder	scala a pioli imbottita	(Icke-medlem)
carver chair	sedia con braccioli	(Icke-medlem)
case goods	mobili contenitori	(Icke-medlem)
case moulding	scatola in fusione	(Icke-medlem)
cast wood or agri-forest waste particles	legno da modelli per fonderia o particelle di scarto da legname	(Icke-medlem)
central table	tavolo centrale	(Icke-medlem)
challenge turning point	Punto di svolta decisivo della sfida	(Icke-medlem)
chrome-plated	cromato	marilina vanuzzi
chute	tubo o condotto di riempimiento	(Icke-medlem)
cinderblock	cinderblock/ blocco di calcestruzzo di cenere/di scorie	Maria Luisa Dell'Orto

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)