Ordlista med Engelska till Italienska översättningar (Mat & Mejeri termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 Nästa Senaste
" coffin" pack	vaschetta	Laura Gentili
"luxury" goods market	mercato dei beni di lusso	Francesca Bricolo
"PAR -FRIED"	Prefritte	(Icke-medlem)
'simply more organic'	Più biologico. Semplicemente.	(Icke-medlem)
(Maintained firmness) longer out of storage	conserva più a lungo le sue proprietà dopo l'immisssione sul mercato	(Icke-medlem)
(to) brew	Lasciare in infusione / Preparare mediante infusione / Fare o produrre	(Icke-medlem)
acquired taste	gusto acquisito	(Icke-medlem)
air makeup units	sistemi di ricambio dell'aria	Elena Ghetti
alcalined bread	pane al bicarbonato di soda	(Icke-medlem)
alkaloids piperine and chavicine	alcaloidi piperina e cavacina	Michele Balduzzi
ambient and chilled products	prodotti da conservare a temperatura ambiente e prodotti da conservarein frigorifero	(Icke-medlem)
Apple wood smoke	fumo/affumicatura di legno di melo	Valeria Faber
backroom	magazzino	Giuli
bag tier	chiuditrice	(Icke-medlem)
bakery (come settore industriale)	industria della panificazione	Simo Blom
barding fat	grasso per bardatura	(Icke-medlem)
Barrier Effect Capsule	capsula dall'effetto barriera	Andrea Cingolani
bean bits	fave di cacao in pezzi/a pezzi/spezzettate/frantumate	(Icke-medlem)
bean whey	siero di fagioli	verdiana
bed volume	bed volumes/volumi del letto della colonna/volumi di colonna	(Icke-medlem)

belinjo fruit	MALINJO, BLINJO, o BELINJO	verdiana
beri beri	beriberi	(Icke-medlem)
berries	frutti di bosco	gabyy
berry fruits	bacche	Laura Gentili
BLEED	spurgo	(Icke-medlem)
boards for hot organization of food	stazione scaldavivande	(Icke-medlem)
bracer	(bevanda) tonificante/corroborante/stimolante	Valeria Maria Tafel
bracket-type motor-reducing gear	motoriduttore a staffa	(Icke-medlem)
brine system	brine system	(Icke-medlem)
broodplant (konjac) products	prodotti a base di farina di konjac (glucomannano)	(Icke-medlem)
brownies	brownies	(Icke-medlem)
bruch with mimosa and pancake	brunch con crêpe e cocktail mimosa	(Icke-medlem)
bud wood	(gemme e) marze da innesto	(Icke-medlem)
cake	pannello	Ivana Micheli
canape tray	vassoio / vassoio da buffet / vassoio da ricevimento	Gaetano Silvestri Campagnano
canola oil	olio di semi di colza	(Icke-medlem)
carcass meat	carne fresca	(Icke-medlem)
cashew kernels	noci di acagiù	(Icke-medlem)
caviar on figs	caviale su un letto di fichi	(Icke-medlem)
cheese extenders	additivi per formaggi	verdiana

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)