Ordlista med Engelska till Italienska översättningar (Miljö & Ekologi termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 Nästa Senaste
(net) assets	patrimonio (netto)	(Icke-medlem)
stationary industrial sources	sorgenti (di inquinamento) industriali fisse	(Icke-medlem)
a 10% reduction per capita product tonnage consumption	una riduzione del 10% pro capite della quantità di prodotto usato	cribert
a question of matching supply and demand	una questione di incontro tra domanda e offerta	(Icke-medlem)
agricultural recycling	riutilizzo agricolo	Giuli
allelo-chemicals	allelochimici	(Icke-medlem)
amorphous analog of variscite	elemento amorfo analogo alla variscite	Angela Monetta
and addresses concerns raised	risponde alle riserve formulate/sollevate	(Icke-medlem)
avoidance behaviour	comportamento/condotta di evitamento	(Icke-medlem)
beachfront	affacciato sulla spiaggia/fronte spiaggia	Alessandro Miani
Behavioral experience	esperienze comportamentali	(Icke-medlem)
behavioral intentions	intenzioni comportamentali	(Icke-medlem)
blending mandates	obbligo di miscelazione/incorporazione (dei biocarburanti nei combustibili fossili)	pataflo
booster heater	surriscaldatore	babi
built to a high standard in terms of its environmental performance	costruito secondo criteri rigorosi di impatto ambientale	Maurizio Valente
bushmeat trade	commercio di carne selvatica	Laura T.
cap	limite massimo	(Icke-medlem)
cap-and-trade (carbon markets)	permessi di emissione (di CO2) negoziabili	(Icke-medlem)
capacity available	Possibilità di stoccaggio	(Icke-medlem)
carbon balanced	a saldo di emissioni nullo	adele oliveri

carbon negative	(azienda) CO2-negativa	(Icke-medlem)
chemical environmental hygiene	igiene chimica e ambientale / dell'ambiente	Gaetano Silvestri Campagnano
Clean Air Acts	Clean Air Act, legge sull'aria pura, legge aria pulita	(Icke-medlem)
cluster factor	fattori cluster	(Icke-medlem)
code of conduct	certificazione etica del prodotto/codice di condotta	sheila bovo
compostable	compostabile	(Icke-medlem)
consented release	immissione autorizzata	(Icke-medlem)
control of claims	controllo dei claims (qualità dichiarate del prodotto)	Potlatch
copper risers	colonne montanti in rame	Silvia Nigretto
cork cement	cork cement	(Icke-medlem)
cost of ownership, owning	costi di gestione	Laura Lucardini
dampen (in questo contesto)	incidere in negativo	(Icke-medlem)
decanter cake	fango (cake) separato per decantazione	(Icke-medlem)
deer	cervo	Fabio Scaliti
dimpled	puntinato/ a fossette	(Icke-medlem)
disamenity benefits	vantaggi ambientali	(Icke-medlem)
dispersion scales	scale di dispersione	(Icke-medlem)
dust wipe	polveri raccolte mediante tampone	Gaetano Silvestri Campagnano
easement	servitù prediale	(Icke-medlem)
economic texts (in contesto)	teoria economica	(Icke-medlem)

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)