Ordlista med Engelska till Italienska översättningar (Energi/elkraftsframställning termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 Nästa Senaste
"day-ahead market"	mercato principale del giorno prima/o precedente	Federica Masante
(metal lining) alt (rubber lining)	Alternato	Flavia Cubeddu
(tensile stress and) root area	sforzo di trazione e zona di fondo	Flavia Cubeddu
*Brake and jack assembly*	sistema di freno e martinetto	(Icke-medlem)
..transfers to HP sliding pressure control	..passa al controllo di AP (alta pressione) variabile	Mara Ballarini
acceleration load	sollecitazioni meccaniche dovute a...accelerazioni... etc...	Flavia Cubeddu
Adapter (in questo contesto)	telaio di sostegno	(Icke-medlem)
agricultural feedstock	materie prime di natura vegetale	gianfranco
Air Traffic Control	controllo del traffico aereo	(Icke-medlem)
alkali manganese primary cells, type AA/IEC R6	batterie alcaline al manganese AA/IEC R6	(Icke-medlem)
all-in-one PC power units	alimentatori integrati per PC	(Icke-medlem)
and every step of the way,	durante tutte le fasi del processo	(Icke-medlem)
are lost to the AVR	(i feedback) non raggiungono il regolatore di tensione automatico	Paola Gatto
As-Installed Drawings	disegni d'assiemaggio/d'assemblaggio/di montaggio	Paola Gatto
asset & critical plant replacement strategies	strategie di attività e di sostituzione di impianti critici	briski
at the inlet exchanger	all'ingresso dello scambiatore (di calore )	(Icke-medlem)
at the pump discharge	sullo scarico/mandata della pompa	(Icke-medlem)
“out in the field”	sul campo	Valeria Faber
bag	sacca	(Icke-medlem)
Balancing point/balancing zone	punto di bilanciamento/zona di bilanciamento	(Icke-medlem)

ball quick release	testa a sfera con sistema di sgancio rapido	wanita
base beam fillet	raccordo della trave del basamento	(Icke-medlem)
battery limits	limiti di batteria	Kira Laudy
bearing header pressure	pressione nel collettore cuscinetti	(Icke-medlem)
before/after seat drain inlet valve	prima/dopo della valvola di aspirazione drenaggio sede	Mara Ballarini
bias	regolazione	Flavia Cubeddu
Blade Squealer tip	estremità incassata della pala	Maria Luisa Dell'Orto
blade windage	resistenza aerodinamica delle palette, resistenza di attrito aerodinamico delle palette	Ilde Grimaldi
blanking plug	tappo di chiusura	(Icke-medlem)
Blow out disc	disco a rottura	(Icke-medlem)
body drain plug	tappo dello spurgo del corpo	(Icke-medlem)
body stud	prigioniero del corpo (valvola)	(Icke-medlem)
bolt circle	cerchio del bullone/dei bulloni/dei fori per bulloni	(Icke-medlem)
bolted socket	presa avvitata	Giulia D'Ascanio
bulk power system	Sistema di produzione dell'energia elettrica	(Icke-medlem)
bulk-lots	lotti voluminosi	(Icke-medlem)
burner atomizing steam line	linea di vapore con bruciatore atomizzatore; linea con bruciatore ad atomizzazione di vapore	Ilde Grimaldi
cable core connection	collegamento ai conduttori	Giulia D'Ascanio
Certificate of Redemption of Guarantees of Origin	Certificato di Svincolo delle Garanzie di Origine	(Icke-medlem)
Change over to the stand by pump by over load.....	avviamento pompa di stand-by per sovraccarico motore pompa.	(Icke-medlem)

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)