Ordlista med Engelska till Italienska översättningar (Kosmetik, skönhet termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 Nästa Senaste
Lisina di sodio dilauramidoglutamide	Sodium Dilauramidoglutamide Lysine	Olga Buongiorno
1”thick, 2” wide	spessore 1 pollice (5,08 cm), ampiezza 2 pollici (2,54 cm)	(Icke-medlem)
3-dimensional pixel dot design	design tridimensionale puntinato	(Icke-medlem)
a concentrated 5x reduction of YYY	una soluzione 5 volte concentrata di yyy	Giuli
A go-anywhere, soft compact foundation	Un/il fondotinta compatto e morbido da portare ovunque/dappertutto	Giuli
age spots	macchie senili/ macchie dovute all'età	Laura T.
ageing skin	invecchiamento cutaneo	Laura T.
airbrush nails	unghie aerografate	Serena Tutino
alfresco (eng)	all'aperto	(Icke-medlem)
apples of cheeks	zigomi	(Icke-medlem)
attention grabber	un elemento/dettaglio che attira piacevolmente l'attenzione	Simo Blom
back cutting	Taglio rasato dietro	(Icke-medlem)
Back, Face & Scalp Stress Escape	massaggio rilassante antisstress schiena, viso e cuoio capelluto	Giuli
Bead threader	infilaperline	(Icke-medlem)
Benzalchonium Chloride	benzalconio cloruro	(Icke-medlem)
blackhead remover	levacomedoni	(Icke-medlem)
blending comb	tagliacapelli a lunghezza di taglio regolabile/macchinetta	(Icke-medlem)
block	barriera	(Icke-medlem)
body progress treatments	trattamenti per la promozione del benessere fisico	(Icke-medlem)
Braider (hair)	intrecciacapelli	(Icke-medlem)

Brow and lip	sopracciglia e labbra	Lucyna Amadouche
Brow arching	arco delle sopracciglia	(Icke-medlem)
Brow tweezing - Brow waxing	regolare le sopracciglia con la pinzetta o con la cera	Lucyna Amadouche
Buffing tool	mattoncino levigante	Letizia Musso
buildable coverage / buildable colour	copertura / colore modulabile	Maria Luisa Dell'Orto
ceateryl alcohol	alcol cetearilico	(Icke-medlem)
channel cutting	taglio scalato	(Icke-medlem)
chilled pinks	rosa freddi	(Icke-medlem)
coherent (brand concept)	coerenza (alla base) del concetto di marca	Simo Blom
cold vacuum process	Trattamento sottovuoto a freddo	Giuli
color map	cartella colori	tiny
complexion (almost) nude	efetto (quasi) naturale	Marinela Sandoval
conditioner	rivitalizzante	(Icke-medlem)
conditioning	emolliente - trattante (idratante/nutriente)	(Icke-medlem)
curl-under, page-boy styles	arricciare all'ingiù, stile paggetto	Antonella Andreella
cuticle seal	sigilla cuticola	Potlatch
cuticle shape	forma della lunula o lunetta	(Icke-medlem)
dewy finish	effetto luminoso	(Icke-medlem)
digital timer display	timer digitale/display digitale del timer	(Icke-medlem)
disconnected	sconnesso	(Icke-medlem)

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)