Ordlista med Engelska till Italienska översättningar (Datorer: Program termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Nästa Senaste
'Child band'	Banda figlio	(Icke-medlem)
backed up	vs	(Icke-medlem)
built to containers/ CD	compilato in contenitori/su CD	Easytrad di Pamela Brizzola
degrees of risk and rewards	livelli di rischio e di premio	verdiana
full length	tutta la sua lunghezza	(Icke-medlem)
rooted and non-rooted namespaces, delayed folder for enumeration	'radice' e 'non-radice'	(Icke-medlem)
single entry point for different players (portal)	unico punto di ingresso per diversi operatori economici (portale)	(Icke-medlem)
"Ignore ownership on this volume"	Ignora proprietà su questo volume	Easytrad di Pamela Brizzola
"Log On Locally" user rights.	Diritti di accesso locale	(Icke-medlem)
"paper clip" annotation icon	icona annotazioni a graffetta	(Icke-medlem)
"port to 64 bit" e "porting to 64 bit"	"passare a 32-bit" e "passaggio a 32-bit"	(Icke-medlem)
"rubb-hall" and "sprung shelter"	rubbhall = costruzione mobile rivestita di tessuto e sprung shelter = pallone autoportante	giorgioten
"track changes"	Mostra revisioni	Maria Elisa Manfrino
(Contd.)	(parte seconda)	(Icke-medlem)
100 person-years	100 anni persona	Gabriella Fisichella
2 MBit/s data connection	connessione dati a 2 Mbit/s	Gaetano Silvestri Campagnano
3-D Vision Guided Robotics Software	software per robot con guida tramite visione tridimensionale	Riccardo Schiaffino
3-of-9 bar code font	carattere del codice a barre 3 di 9	Easytrad di Pamela Brizzola
3-way jog button	pulsante jog a tre vie	(Icke-medlem)
30-Day Back Order Notification	notifica di ordinativo in sospeso per i prossimi 30 giorni	(Icke-medlem)

32-bit CRC compensation attack detector	32-bit crc compensation attack detector	Maria Luisa Barbano
332 Flash/RAM Programmer	Blocco programmatore de 332 Flash / RAM.	(Icke-medlem)
6,7 billion	6.7 miliardi	(Icke-medlem)
800X600 color resolution:16 bit color depth	Risoluzione colore 800 x 600: intensità del colore di 16 bit	Sabrina Eskelson
a copy function of initial function restriction	Funzione copia della limitazione di funzione iniziale	(Icke-medlem)
a given model’s megapixel rating	in megapixel (un milione di pixel)	(Icke-medlem)
A locking violation occurred while accessing	si è verificata una violazione del blocco durante l\'accesso	(Icke-medlem)
a set of Eclipse IDE plug-ins	un set di plug in IDE Eclipse	(Icke-medlem)
abstracted (in contesto)	gestito	(Icke-medlem)
access your files	consultate i vostri file	laurettap
ACCOUNTING APPORTIONMENTS	ripartizione della contabilità	Valeria Faber
Accrue on Receipt	eccedenze al ricevimento	(Icke-medlem)
acquiring	acquisizione in corso	Pasquale Capo
ActiveX controls	controlli ActiveX	(Icke-medlem)
Adaptive	Adattata (see context)	Roberta Anderson
Add Printer Wizard	Installazione guidata Aggiungi stampante	Ilde Grimaldi
address issues	risolvere problemi	(Icke-medlem)
Address search engine with SMS-like text input	Motore di ricerca degli indirizzi con immissione del testo in formato SMS	(Icke-medlem)
adjusters’ claim notes	relazioni dei periti liquidatori circa le richieste di risarcimento	Giuli
advanced network switching	switching avanzato	(Icke-medlem)

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)