Ordlista med Engelska till Italienska översättningar (Datorer (allmänt) termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Nästa Senaste
surround sonic processor	processore surround, processore audio surround	(Icke-medlem)
to burn and store additional content from time to time	masterizzare e salvare contenuto aggiuntivo quando necessario	verdiana
'view tab' in 4. Click on the Account Profile Management view tab, and locate th	mostra scheda	Leonardo Musumeci
...adjust volume or mute	regolare l'audio od escluderlo	(Icke-medlem)
24-gauge	(cavo di rame) diametro da .5 mm/24 AWG/0.0201 pollici	(Icke-medlem)
3D laser mouse	mouse ottico con scorrimento 3D	(Icke-medlem)
8 wire resistance type, voice alert on touch	sistema di controllo a 8 vie/fili, con segnale acustico da sfioramento	(Icke-medlem)
9-slice scaling	modifica in scala a 9 porzioni	Serena Tutino
<100% Windows <x>-compatible mouse and keyboard>-	Compatibile al 100% con tutte le versioni di Windows	(Icke-medlem)
A-BUS systems	sistemi A-BUS	Salvador Scofano and Gry Midttun
a.m. data	dati succitati	(Icke-medlem)
Access area switch	switch perimetrale di area	(Icke-medlem)
access to websites/files/media, individuals and facilities (parental control)	controllo degli accessi a siti web, file, media, cartelle individuali e impostazioni web	(Icke-medlem)
actionable information	dati/informazioni processabili	kpi
active record	documento selezionato	(Icke-medlem)
Address mark not found	Impossibile trovare il contrassegno dell'indirizzo.	(Icke-medlem)
Adjust the location of screen	regolare la posizione / l'ubicazione dello schermo / monitor	(Icke-medlem)
Adjust the size of screen	Regolare la dimensione dell'immagine nel monitor	(Icke-medlem)
agent teams	agenti	(Icke-medlem)
air bay	modulo dummy	Luca Ruella

allocation to a route	allocazione su strada	(Icke-medlem)
almost instantaneous time frame available (to)	dimensione temporale quasi immediata a disposizione (di)	Morena Nannetti
Always trust content	Considera sempre attendibile il contenuto	(Icke-medlem)
Amex	American Express	(Icke-medlem)
analog controller	controllore analogico	...
and getting others to sign up	facendo registrare altre persone	verdiana
announcement boxes	Casella di comunicazione	(Icke-medlem)
Annular Mask Lens Pick-up (AMLPU)	Annular Mask Lens Pick-up (AMLPU)	Patrizia Simoncioni
any	qualunque	Maria Elena Tondi
any loaned @@@ report generation module	v.s.	(Icke-medlem)
AP Payment Processing	elaborazione del pagamento dei conti debitori	Maria Antonietta Ricagno
Append lines	aggiungi righe	(Icke-medlem)
application refacing	ottimizzazione dell'interfaccia dell'applicazione	(Icke-medlem)
as smooth waves cut into the grooves	come onde lisce incise nei solchi	(Icke-medlem)
as they interact on top of, or in front of, computer based imagery	mentre interagiscono stando sopra o di fronte a immagini proiettate da un computer..	Francesca Callegari
assets	risorse	Roberta Anderson
Authenticate	autenticare	(Icke-medlem)
auto-scaling and y-scaling	dimesioni in scala automatica e dimensioni in scala per l'asse y	(Icke-medlem)
background (in the background)	background (in background)	Roberta Anderson
backlit buttons	pulsanti/tasti retroilluminati	(Icke-medlem)

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)