Ordlista med Engelska till Italienska översättningar (Botanik termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 Nästa Senaste
bugs	cimici e afidi	(Icke-medlem)
two middle fractions	due porzioni centrali	(Icke-medlem)
Acid sulfate soils	terreni contenenti solfato acido	(Icke-medlem)
African cherry orange	African cherry orange (citropsis articulata)	(Icke-medlem)
angered hole	foro preparato (con una punta cava)	(Icke-medlem)
areacanut tree	palma di areca/ betel	(Icke-medlem)
arrowroot	maranta	Menade
Aspen	Pioppo tremolo	(Icke-medlem)
backup in transfer lines	accumulo (o riflusso) nelle linee di trasferimento	(Icke-medlem)
backup service	servizio assistenza	(Icke-medlem)
bald cypress	Tassodio/cipresso calvo [delle paludi] (Taxodium distichum)	...
blackjack	quercia, (quercus marilandica, quercia del Maryland)	...
bond steel	acciaio legato	(Icke-medlem)
Booyong Tree	Heritiera trifoliolatum	(Icke-medlem)
Buddha tree	ficus religiosa	Laura T.
burndown herbicide	diserbante disseccante	(Icke-medlem)
capillary matting	tappetino capillare	(Icke-medlem)
caterpillar plant	Acalifa (Acalipha) Pendula	Potlatch
cell wall building block	componente strutturale della parete cellulare	(Icke-medlem)
clone tray	vassoio (o anche vaschetta o centenitore) per talee	(Icke-medlem)

cloning hothouse	serra riscaldata per talee	(Icke-medlem)
coral bommies	isolotti corallini	(Icke-medlem)
crêpe myrtle	Lagerstroemia Indica	...
damping off disease	marciume delle piantine in semenzaio	(Icke-medlem)
disk plow	aratro a dischi	Luca Ruella
DOUBLE BORDERS	aiuole di bordura laterali	Laura Lucardini
ethoxyethynyl alcohol	Alcool etossilato	Conchita Conigliaro
etiolated	eziolata	Ivana Micheli
fall chisel	dissodatura autunnale	Angela Monetta
fall moldboard plow	aratura autunnale	Angela Monetta
Field Scabious	Ambretta comune	(Icke-medlem)
firing	essiccatura a calore	Valeria Faber
Foundation plants	piante madri	(Icke-medlem)
grapeseed oil	olio di vinaccioli	(Icke-medlem)
grass straw	paglia (per imballare)	(Icke-medlem)
grass tree	xanthorrhea	(Icke-medlem)
grow shop	negozio di florovivaismo	(Icke-medlem)
heat transfer fluid	fluido per lo scambio di calore	(Icke-medlem)
Indian Prune	prugna dell'India (Oemleria cerasiformis)	(Icke-medlem)
irontree	albero del ferro (mesua ferrea)	pataflo

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)