Ordlista med Engelska till Franska översättningar (Gruvdrift & Mineral/ädelstenar termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 Nästa Senaste
bottle rolls	essai de cyanuration en bouteille(s)	(Icke-medlem)
Carbon stripping	rectification et régénération du carbone	(Icke-medlem)
goes deeper.	fore/exploite plus profond	(Icke-medlem)
shoots	colonnes de minerai riche	(Icke-medlem)
"step out" (verb) + "down strike"	trou d'extension, à une distance de	(Icke-medlem)
#2 graded 1.68 g/t Au over 37.1 metres in hole TA 17.5-05A	à une teneur de 1.68 g/t d\'or sur 37.1 m pour le forage TA17.5-0.5A	(Icke-medlem)
(a series of) chip samples	(une série d') échantillons par éclat	Germaine
(low grade) tip head	le sommet du remblai	FIROOZEH FARHANG
10% dilution with zero grade	la teneur a été modérée par l'addition de 10% de teneur nulle	(Icke-medlem)
6.1% silver	6,1% d'argent	(Icke-medlem)
A DIAMOND IS FOREVER	un diamant est éternel	Claudia Iglesias
a discrete fines product	un produit contenant des fines distinctes	Daniel Marquis
anhydrous ammonia.	ammoniac anhydre	(Icke-medlem)
arbitrated awards	sentences d'arbitrage	Odette Grille
armulet	brassard	(Icke-medlem)
assaying	essai	(Icke-medlem)
assumed discount rate	baisse présumée	Odette Grille
“layer cake” stratigraphy	stratigraphie des couches étagées	Alison Jeffries-Thierry
beam engine	machine (à vapeur) à balancier	(Icke-medlem)
Bench road	Piste en terrasse	Myriam Dupouy

bezel setting	serti clos	Mireille K
BIF (banded iron-formation )	Formation de fer rubané(e)	(Icke-medlem)
blackwork	blackwork	(Icke-medlem)
blast trenches	tranchées dynamitées	Germaine
Bond Mill Work index	indice de broyabilité de Bond	(Icke-medlem)
byproduct credit	crédit sur/de sous-produit	DocteurPC
carbon-in-leach	lixiviation au charbon actif	jemo
change-over flap	Bielle de volet de changement	(Icke-medlem)
CIP process routes	voie de traitement CEP (carbone en pulpe)	Hugo
CNWAD	cyanure à acide faible dissociable	Patrick Courbin
coarse tails sampling	échantillonnage de résidus pauvres grossiers	Daniel Marquis
coated stone	pierre enrobée	HORIZONS, Catherine Dauvergne-Newman
cobalt metal	cobalt métal	sktrans
coil tubing cutter	outil de coupe pour tubes enroulés	NDUPORT
collet	colette	(Icke-medlem)
color metal	métaux colorés	xxxErika C
concrete mine supports	soutènements miniers en béton	Viktoria Gimbe
contacted with	mise en contact avec	(Icke-medlem)
corded wire	"Fil tressé"	zi_neb
core drilling	carottage	Sisiutl

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)