Ordlista med Engelska till Franska översättningar (Militär/försvar termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 Nästa Senaste
Man Packs, Vehicle Mounted,	Portable à dos d'homme, Monté sur Véhicule, et Stations de Base arrière	(Icke-medlem)
NVG operations	Night Vision Goggles (Lunettes de vision nocturne)	Morgane17
traveling over watch and bounding over watch technique	progression en file/colonne ou en tiroir	(Icke-medlem)
"breast ribbon" and "wings"	Barrette et Agrafe	(Icke-medlem)
"Pre-use place of"	Les lieux d'utilisation avant le bris ou la panne	(Icke-medlem)
..In a moderate to heavy clutter environment....	dans un environnement de fouillis radar modéré à important	(Icke-medlem)
2-way missile	Missile à double trajectoire	Valérie Madesclair
a "killing match" rather than a "tip-and-run" warfare	un "combat à mort" plutôt qu'une "guerre éclair"	Stéphanie Soudais
a Junkers 88 paratroop plane	un avion de transport de troupes ju-88	(Icke-medlem)
action/single action/double action	action/simple action/double action	Stéphanie Soudais
Air Force Space Command	Commandement spatial des forces aériennes	(Icke-medlem)
aketon	gambison	lorette
Anglo-French Reciprocal Procurement Agreement	accord franco-britannique d'approvisionnement réciproque	(Icke-medlem)
Anti-Air Missile Mark 7	missile antiaérien Mark 7	(Icke-medlem)
ARDG	Groupe/cellule de recherche et développemnt de l'armée	(Icke-medlem)
Armoured Fighting Vehicle	véhicule (engin) blindé de combat	(Icke-medlem)
Army Ordnance Intelligence	Service de Renseignement de l'Artillerie	Stéphanie Soudais
army specialist	sous-officier technicien	(Icke-medlem)
assembly trenches	tranchées de rassemblement	Stéphanie Soudais
ball starter	pousse-balle	(Icke-medlem)

base-bleed	réducteur de traînée de culot	Stéphanie Soudais
base-fused shell	obus/munition à fusée de culot	Stéphanie Soudais
basilard	baselard	Peter Shortall
BB gun	arme à balles BB	(Icke-medlem)
beam rider	missile guidé par faisceau laser	(Icke-medlem)
bench top explosive detection	détecteur d'explosifs portatif	(Icke-medlem)
bent on a military showdown	déterminé à jouer la carte de l'épreuve de force	Stéphanie Soudais
bite and hold tactics	tactique consistant à "crocher dedans et tenir"	Stéphanie Soudais
block schematic diagram	schéma de fonctionnement (structure)	Morgane17
Blowback	fuite de gaz vers l'arrière	(Icke-medlem)
blue water navy	flotte de haute mer	Stéphanie Soudais
body armor carrier	Housse	Myriam Dupouy
Body armor vest	Gilet pare-balles	Brigith Guimarães
bold attack	coup d'audace	(Icke-medlem)
bolt carrier	porte-culasse	(Icke-medlem)
bomb cushion	coussin anti bombes (ou couverture anti bombe)	Robert Frankling
boost engine	moteur d'accélération	(Icke-medlem)
burn out kiln	fourneau de destruction	Carsten Mohr
camp follower	mercanti ou civils	Robert Frankling
campaigning charity	ONG Militante	(Icke-medlem)

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)