Translators - Translator Resources
ProZ.com globalt register med översättningstjänster
 The translation workplace

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)

Termer som översatts av ProZ.com-översättare via KudoZ-hjälpnätverket

« KudoZ Open Glossary Home

Relaterade resurser




Click to learn more about the ATA Annual Conference!



Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar Område
Source:
Target:

Bläddra efter bokstav:  ALLT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Översättning Angivet av
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Nästa   Senaste
ball coupling mounting traverse traverse de montage à liaison rotule DC Languages
factors for which a vehicles resistance to motion is contengent facteurs pour lesquels est présente une résistance éventuelle au déplacement des véhicules (Icke-medlem)
for slip critical pour des assemblages anti-glissement NewCal
form/fill/seal formage/remplissage/scellage (ou bouchage) -FFS Christian Fournier
Front Fender Crest médaillon / écusson de garde boue avant (Icke-medlem)
hinge hub moyeu de gond (Icke-medlem)
Mask adjacent surfaces masquer les surfaces adjacentes DocteurPC
Motor Flusher Rince moteur France Mercier
on- or off-line compensation procedures méthodes/modes opératoires de compensation en ligne et hors ligne (Icke-medlem)
Starter interlock by-pass Déviation du couplage du démarreur (Icke-medlem)
"crankcase without screwing-in" insérer dans le carter de moteur sans visser NewCal
"drainfo/lo day tk, s purger les caisses journalières fioul et huile Patrick Courbin
"flange bridges" ponts entre brides Daniel Marquis
#10 mesh screen crible de maille (n°) 10 (+ correspondance en µm) (Icke-medlem)
'O' ring/retainer ring joint torique/bague de rétention (Icke-medlem)
(Air) Motor port port (d'admission) du moteur (pneumatique) Proelec
(Bearing-) taper/tap on outil conique de positionnement/taper sur Robert Frankling
(gas flow) diverter registre de dérivation (pour turbines à gaz) Alexa Dubreuil
(offers) heavy-duty rotary indexing (offre une) indexation rotative pour usage intensif Proelec
(Y-Delta) motor moteur à étoile-triangle Christine Cramay
... into the mixing auger by the transfer auger .....vis de mélange par la vis de transfert NewCal
...round to... déplacer... vers... (Icke-medlem)
1-g shaking table test essai sur table à secousses 1-g (Icke-medlem)
1/2" hex driver socket DOUILLE HEXAGONALE 1/2 PO Robert Frankling
1/2" JIC (raccord) JIC 1/2" Proelec
1/4 GAS 1/4" gaz (Icke-medlem)
1/4 max shank capacity queue de foret max 1/4 Habib Mahammed
12-point metric (sockets) (clés à douilles) 12 pans métriques Tony M
14 gauge metal acier de 2mm (Icke-medlem)
16-pole plug connection barrette de connexion ?16 p?es (Icke-medlem)
18" extension slide kit kit (OU: paire) de glissières pour une extension de 18 pouces Tony M
210 degree dwell angle d'arrêt de 210º DesposEl
240 rear pneu de derrière (de 240) (Icke-medlem)
24° cone flareless fitting raccord conique 24° non évasé Robert Frankling
255 mm, only for tube set 3x, push 255mm, seulement pour les versions trois tubes, poussez. (Icke-medlem)
2:1 full power gear reduction (rapport) de démultiplication à puissance maximale 2:1 (Icke-medlem)
2x Earth lug 2 oeillets de mise à la terre wolfheart
3 face wedge/clamps turret tour revolver à mandrin 3 mors Frederik Reinbold
3/8 in. npt(m) x 1/2 in. npt(f) filetage NPT wolfheart
4 Ball EP Test essai de résistance à la pression extrême sur appareil à 4 billes Daniel Marquis





Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Med ensamrätt. Privacy policy    Print page