Ordlista med Engelska till Franska översättningar (Matematik & Statistik termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 Nästa Senaste
completion or non-completion	complétion ou non-complétion	Yolanda Broad
"bounds" questions	questions portant sur les « limites »	Daniel Marquis
"Linkage of partial and general models"	lien entre les modèles ...	adiop
5,000-replication probabilistic sensitivity analysis	analyse de sensitivité par méthode de Monte Carlo (5000 valeurs)	(Icke-medlem)
a 4-th order relative power	puissance relative du 4ème ordre	(Icke-medlem)
Addend	Cumulateur	Elodie Rousseau
average vs.mean	en moyenne / la moyenne	Florence B
base figure	chiffres de base	(Icke-medlem)
Benchmark fraction	fraction de référence	(Icke-medlem)
best guess estimates	meilleures estimations possibles	(Icke-medlem)
Between Round Variance	variance inter-classes/variance des moyennes	veroperl
bin	chutier	(Icke-medlem)
bins	groupes/classes	(Icke-medlem)
box and whisker analysis	diagramme du type "boîte à moustache"	Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
box and whisker plot	boîte à moustaches	(Icke-medlem)
calculus application	application du calcul infinitésimal	Yolanda Broad
Cartesian coordinate reference system / frame	référentiel de coordonnées cartésien	(Icke-medlem)
closed step-down testing procedure	Procédure de test fermé avec diminution graduelle	(Icke-medlem)
clustering estimation	Information(s) par la théorie des grappes	Christine Cramay
Coaching Inventory survey	étude (tous azimuts) d'état des lieux du coaching / de l'accompagnement	Philippe Maillard

coded units	unités codées	Jean-E. St-Laurent
Component retest in Mathematics A	Session de rattrapage en mathémathiques	(Icke-medlem)
Computational mathematics	mathématiques informatiques	(Icke-medlem)
confidence interval to within	intervalle de confiance de moins de	(Icke-medlem)
Cox proportional-hazards models	modèle à risque proportionnel Cox	(Icke-medlem)
curl of that function	rotationnel de cette fonction	(Icke-medlem)
data	données	Johannes Gleim
derive	déduire/calculer	(Icke-medlem)
discounted cash flow model	modèle des flux monétaires actualisés	Odette Grille
discounted QALYs	années-personnes sans invalidité escomptées/actualisées	DocteurPC
double or scrambled randomization	génération aléatoire par doublage ou par mélange	(Icke-medlem)
employee favourability	Degré de préférence de l'employé	(Icke-medlem)
entry-wise multiplication	produit d'Hadamard (ou multiplication élément par élément)	(Icke-medlem)
equity	fonds propres	Odette Grille
equity funded	financée par ses capitaux propres	Odette Grille
event-driven	approche évènementielle	(Icke-medlem)
events/100 person-years	événements/100 années-personnes	(Icke-medlem)
Fact Family [Mathematical term]	la commutativité	(Icke-medlem)
failed to reject	l'expérience n'a pas permis de rejeter l'hypothèse Ho	FX Fraipont
fall out of favor	n'être plus de mise	Yolanda Broad

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)