Ordlista med Engelska till Franska översättningar (Internet, e-handel termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 Nästa Senaste
Floating Flash-ads	publicités (animées) flottantes	France Mercier
"recurrence number"	nombre de récurrence	(Icke-medlem)
"to show you like"	pour indiquer que cet article vous plaît	Hanna Pietrzyk-Geffroy
100% opt-in consumer panel	panel de consommateurs "opt-in" / "opted-in" (consentement préalable)	(Icke-medlem)
a link presentation	une présentation de liens	Nanny Wintjens
a trackback form	formulaire de rétroliens	Eric Le Carre
Access Care	accessibilité	France Mercier
accordion	accordéon	(Icke-medlem)
Account Email	adresse électronique / adresse de courriel	(Icke-medlem)
Adult/Mature Content	contenu strictement réservé aux adultes	(Icke-medlem)
as supplied by you	dont la fourniture vous incombe / est assurée par vos services	lorette
Automate hourly record submittals and approvals	Automatiser la soumission et l'approbation des rapports (dossiers) à chaque heure (horaires)	Nina Khmielnitzky
BAC	Bankers Automated Clearing System	(Icke-medlem)
Back-office (pour l'Europe)	Back-office	Claudia Iglesias
banding	lignes dans l'image / formation de bandes / effet de bandes	lorette
banner farm	groupe de bannières	(Icke-medlem)
Bean Related Links	Liens sur les haricots	NancyLynn
bid thread	procédure d'enchères	lorette
Block Packet Warning	Bloquer les paquets, avertissement de blocage des paquets	France Mercier
block sender list	liste rouge	(Icke-medlem)

bounce-proofing	Protégez contre le RETOUR de courriels	(Icke-medlem)
box	cliquez sur la case pour accèder au formulaire	...
brand protocol	protocole de marque	NewCal
break-fix maintenance	maintenance sur incident	Nanny Wintjens
broadest offerings of reagents and consumables	une des offres de réactifs et de consommables les plus larges	(Icke-medlem)
Browser Helper Object	objet d'aide à la navigation	France Mercier
bulk add	Ajout groupé / multiple	(Icke-medlem)
business case	dossier d'analyse	Nanny Wintjens
buyer-side brokerage service	service de courtage destiné aux/pour acheteurs	lorette
buyout music	musique tous droits cédés (ou : vente forfaitaire tous droits cédés d'une composition musicale)	(Icke-medlem)
channel	méthode	(Icke-medlem)
channel-specific expert	expert par canal de diffusion	(Icke-medlem)
Chat Room	bavardoir	(Icke-medlem)
co-branded site	site comarqué	Annick Pérocheau
Conferencing	Conférence électronique	...
convene a discussion forum	mettre en place un forum de discussion	(Icke-medlem)
convert your date to make it:«An integrated whole from many sources»	un ensemble intégré provenant/issu de nombreuses sources	Alexa Dubreuil
core business processes	activités essentielles d'une entreprise	(Icke-medlem)
core competencies	compétences fondamentales	Nanny Wintjens
corporate	tarif(s) d\'entreprise	emiledgar

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)