Ordlista med Engelska till Franska översättningar (Geologi termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 Nästa Senaste
"washing into"	était entraîné par les eaux de ruissellement	(Icke-medlem)
3-D P-wave velocity model	modele tridimensionnel de vitesse de l'onde P/structure de vitesse tridimensionnelle des ondes P	liz askew
adding minerals and nutrients to the soil	en fournissant au sol des minéraux et des nutriments	(Icke-medlem)
armour stone	pierre de protection	Arno
bedding-parallel thrusts	poussées parallèles au plan de litage	Alison Jeffries-Thierry
bedrock	substratum	Marianne Germain
Blast Rock	roches dynamitées	(Icke-medlem)
boulder field	champ/terrain/sol caillouteux	(Icke-medlem)
caldera	caldeira / caldera	Philippe Boucry
chainage	chaînage	NewCal
characteristic size recurrence model	modèle de récurrence à dimension caractéristique	(Icke-medlem)
coarse material	matériel grossier	Alain Marsol
contour ripping subsoils to assist in tree root penetration	scarifiage circulaire du sous-sol pour aider à la pénétration des racines de l'arbre	(Icke-medlem)
Conventional shovel truck methods	exploitation à ciel ouvert par camion et pelleteuse	FX Fraipont
Coreyard	centre d'entreposage des carottes de forage	(Icke-medlem)
dam embankments, settling and holding ponds	remblais/berge/talus de réservoir/digue, bassin de décantation/sedimentation et de retenue	NewCal
Depth Correct	effectuer une correction de profondeur	jemo
Depth Correct and Depth Shift	correction de la profondeur et décalage de la profondeur	Jacques Desnoyers
Design batter dip angle	angle du talus	NewCal
design earthquake	séisme de projet	(Icke-medlem)

Dimple Connector	connecteur à encoche	Christine Cramay
dipping reverse fault	faille inverse avec pendage de 40 à 65o	(Icke-medlem)
dolerite dyke swarm	essaim de dykes de dolérite	Brigitte Albert
dredging requirements	ce processus minimisera les obligations de dragage...	NewCal
earthquake-producing structure	structures sismogènes multiples	(Icke-medlem)
equal hazard curves	courbes de risque sismique identiques / courbes d’aléa sismique identiques	(Icke-medlem)
evaporate extrusion	extrusion de roches évaporitiques	Alison Jeffries-Thierry
fail	s´affaisser ...(défaillir, s´écrouler, lâcher, s´affaiblir, céder, s´ébouler)	(Icke-medlem)
Field visit, field assistant	visite sur le terrain, assistant de terrain	(Icke-medlem)
Flood plains	plaines d´inondation	Michel Lévy
free layer of Quaternary Thiaroye sands	nappe libre des sables quaternaires de Thiaroye	(Icke-medlem)
Geological Hammer	marteau de géologue	(Icke-medlem)
geoscience model	modèle géoscientifique	(Icke-medlem)
Hand-Lens	loupe	(Icke-medlem)
high velocities	vitesses élevées	(Icke-medlem)
high-density body	corps très dense	(Icke-medlem)
ice-cement	Cimenté par la glace	Myriam Dupouy
imperial ton	Tonne impériale	(Icke-medlem)
interference fold pattern	structure en plis d'interférence	Alison Jeffries-Thierry
Jones Riffler	diviseur (séparateur, échantillonneur) à riffles type Jones	(Icke-medlem)

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)