Ordlista med Engelska till Franska översättningar (Mat & Mejeri termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 Nästa Senaste
cl OW	non consignées (One Way)	FX Fraipont
"produce of France" et "produced in France"	produit de France / fabriqué ou élaboré en France	Eric MARRET
# 24 scoop	Cuillère à glace 24 p/l	NancyLynn
a screening pigment	un pigment photoprotecteur	(Icke-medlem)
added fat	matières grasses ajoutées	(Icke-medlem)
Adding value is the key	Valorisation : le mot clé.	(Icke-medlem)
Alaskan pollock	colin d'Alaska; goberge de l'Alaska, morue du Pacifique occidental	(Icke-medlem)
alcopop / premix	alcopop / prémix (pre-mix) ; pl. : alcopops / prémix (pre-mix)	(Icke-medlem)
all natural set yogurt	yahourt ferme entièrement naturel	kerbager
although it is more difficult for the bodyto absorb iron from vegetables....	Bien qu'il soit plus difficile pour l'organisme d'assimiler le fer...	(Icke-medlem)
animal products	produits d\'origine animale	Nathalie Reis
ash	matières minérales (cendres)	Alexa Dubreuil
Baby Bella mushrooms	champignons cremini	Nina Khmielnitzky
bakers	Bakers are big potatoes used to make baked potatoes	Myriam Dupouy
baklava leaves or fillo dough	feuilles de (pâte) filo	Rita Heller
bar butler	porte-bouteilles	jemo
battered clams	beignets de palourdes	(Icke-medlem)
beef tips	aiguillettes de boeuf	NancyLynn
beef trim	tranches de boeuf	(Icke-medlem)
beer bread mix	préparation pour pain à la bière	Tony M

beverage matrix	la matrice de la boisson	(Icke-medlem)
Bloody Mary Rimmer	Givrage pour Bloody Mary	Michel Lopez
blueberry pumice	extrait solide de bleuet	(Icke-medlem)
boysenberry	mûre de Boysen	GILLES MEUNIER
braising	braisage	(Icke-medlem)
branched chain fatty acids	acides gras à chaîne ramifiée	Nina Khmielnitzky
Bresaola	Bresaola	(Icke-medlem)
bright saffron-flavoured sauce.	une belle sauce colorée parfumée au safran	kerbager
brown sugar artificial sweetener	succédané de sucre brun	NancyLynn
bucket glass	Verre à cocktail	NancyLynn
Bulk per case	poids (net) par caisse	Veronique Boulet
bung hole	trou de bonde	Laura Robertson
butterfly	en crapaudine	(Icke-medlem)
C2, D and E groups	groupes socio-économiques	(Icke-medlem)
canned coffee	café en can(n)ette	lorette
capture the essence	conservent tout l'arôme des (fruits) agrumes frais	NancyLynn
carrot cake	gâteau aux carottes	(Icke-medlem)
Catch-up	rattrapage du poids	Marion Hallouet
CCP certificat de compétence professionnelle / critical control point	[a vocational qualification] / point critique de contrôle	Tony M
chain broiler	rôtissoire	(Icke-medlem)

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)