Ordlista med Engelska till Franska översättningar (Jordbruk termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 Nästa Senaste
"...to a clamp"	coupé et transporté dans un chariot vers un silo fosse	(Icke-medlem)
(compound) planetary set	boîte de vitesses planétaire (complexe /associé)	Flo Demolis
(straw) walker	secoueur de paille	nordiste
4-H Calves	veaux 4-H	(Icke-medlem)
animal exchange facility	lieu pour échange d'animaux	Hervé du Verle
bale processors	processeurs à balle	Mary-Ann Marque
battered and cut speciality	spécialités en pâte à frire et découpées	Nathalie Tomaz
bean meal	farine de fève	Rita Heller
benefit	bénéficie de	FX Fraipont
bickle	semage	Christine Cramay
Bigger isn’t always better	La taille n'est pas toujours synonyme de rendement	...
black-tilled land	terre noire labourée	Cecile Frenette
blow down cleaning	dépoussiérage sous pression	(Icke-medlem)
bly	abréviation de barley (orge)	Carole Paquis
box-like machine	machine en forme de (grosse) boîte	(Icke-medlem)
brand model	stratégie de marque	(Icke-medlem)
Brisket board	bordure d'arrêt	(Icke-medlem)
bumper harvest	récolte exceptionnelle	HORIZONS, Catherine Dauvergne-Newman
business horizon	perspectives commerciales	(Icke-medlem)
cash-crop cycles (sens fig)	succession de bonnes et mauvaises fortunes	(Icke-medlem)

community grade	conforme aux normes communautaires	Stéphanie Soudais
Concept paper / position paper	document / exposé conceptuel//exposé de postion	...
Conveyor idler shaft	tige de poulie du transporteur	DocteurPC
Copyright	Copyright 2008	(Icke-medlem)
corn milling	maïserie	Carole Paquis
crop stage	stade de culture	(Icke-medlem)
crop usage	distribution/répartition des cultures	Stéphanie Soudais
cut across	taille cut across	Stéphanie Soudais
deccan grass millet	Blé du DEKKAN	(Icke-medlem)
degradate (noun)	sous-produit de dégradation	Stéphanie Soudais
diet feeders	distributeurs de fourrage	Mary-Ann Marque
digestate from meat	digestate (obtenu) de viande, sang, cornes, etc	(Icke-medlem)
digester	digesteur	(Icke-medlem)
domestic and advanced crops	croissance de certaines cultures locales de pointe	(Icke-medlem)
double silo	silos jumelés	(Icke-medlem)
draws	rigoles	Robert Frankling
Drip tape splicing machine	machine à souder les tuyaux goutte à goutte	(Icke-medlem)
Drought resistant crop training	formation à l'utilisation de cultures résistant à la sécheresse	FX Fraipont
Easier to Plant and Better Success	Semis plus facile, meilleures chances de succès	(Icke-medlem)
eaves angle	angle d'avancée de toiture	(Icke-medlem)

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)