Ordlista med Engelska till Franska översättningar (Datorer (allmänt) termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Nästa Senaste
hosts Discussion Forums	héberge les forums de discussion	(Icke-medlem)
keyboard form	format du clavier	(Icke-medlem)
mic pod	trépied pour micro(phone)	(Icke-medlem)
Slim Select Bay;	A contre-coeur, je dois admettre qu'il ny a probablement pas de traduction.	(Icke-medlem)
"At least one survey could not be unassigned"	une des enquêtes au moins n'a pu être détachée/dissociée	Mariana Zarnicki
"Starting Synchro"	synchro démarrée	Mariana Zarnicki
% output	pourcentage de sortie	Céline Débiton
...to reverse engineer...	faire de l'ingénierie inversée	NewCal
...track with regard to the total cost of the desktop environment?	...retient dans le coût global de l'environnement d'ordinateurs de bureau	Carolingua
1 RU height	hauteur normalisée de 1 HU	Proelec
1337 5p34k	L@n9aGe l33t	Florence B
2-byte character > caractère binaire ?	caractère à 2 octets	(Icke-medlem)
2006 European Customer Awards Program	Programme de récompense des clients européens pour 2006	(Icke-medlem)
32-bit email client	client de messagerie 32 bits	(Icke-medlem)
4-Port Port USB 2.0 + 1 USB Power Port HUB	Concentrateur 4 ports USB 2.0 + 1 port d'alimentation USB	Joelle Bouille
:ObjectA	:ObjetA	(Icke-medlem)
A diary view method where...	une méthode avec agenda journalier à consulter ...	(Icke-medlem)
a fatal error has occured	Une erreur fatale s'est produite	(Icke-medlem)
a tick mark will be displayed in the tick-box beside the option	la case à côté de l'option sera cochée	Florence B
About this computer.	A propos de ce Mac	(Icke-medlem)

above the bar	au dessus de la barre	Sébastien Ricciardi
Above the Fold	fenêtre d'accueil	Florence B
accessory matcher	Sélectionneur d'accessoires	Rita Heller
AD (Active Directory) account	compte AD/Active Directory	Yolanda Broad
adding the share...	ajout du partage	Gerard Renard
addon (add on)	utilitaire additionnel	Lise Boismenu
Addon utility	utilitaire add-on	(Icke-medlem)
adds up to a fast download speed	qui se cumulent et permettent ainsi une vitesse de téléchargement rapide	(Icke-medlem)
Adjust the location of screen	ajuster la position de l'écran	(Icke-medlem)
Adjust the size of screen	Ajuster les dimensions de l'écran	(Icke-medlem)
administration online help	assistance administrative en ligne	(Icke-medlem)
Advanced Parts Replacement	pièces de rechanges en haute disponibilité	(Icke-medlem)
Agent Desktop A set of permissions	ensemble des autorisations (permissions) pour Agent Desktop	(Icke-medlem)
Air dampening	dépression	Céline Débiton
Ajax-like interactive widgets	gadgets interactifs de type ajax	(Icke-medlem)
Alarms acknowledgeable at startup and stopage of system	Alarmes identifiables au démarrage et à l'arrêt du système	Thierry LOTTE
alternative processing organization	un autre système de traitement	(Icke-medlem)
alternatively managed platform	plate-forme alternative	(Icke-medlem)
an action	une intervention, un événement	(Icke-medlem)
and further manipulate data	et de manipuler davantage les données	(Icke-medlem)

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)