Ordlista med Engelska till Franska översättningar (SAP termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Nästa
order to cash (process)	de la commande à l'encaissement	Yolanda Broad
A process is in place to track, age and disposition	un processus est en place pour suivre/contrôler l'ancienneté et les dispositions/mesures des....	boisa
asset sale	vente d'actifs	...
asset scrap	valeur de rebut	(Icke-medlem)
bank data store	base de données de la banque	Oddie
browser version	version (de) navigateur	Tony M
Business input	Intrant d'entreprise	Arno
cash call offset	appel de fonds - compte de contrepartie	Béatrice Sylvie Lajoie
child	enfant (processus)	Christine Cooreman
cifed	adaptée au format CIF(déformation de l'acronyme)	Gayle Wallimann
client wide	au niveau client	(Icke-medlem)
contact center solution	centre de contact	(Icke-medlem)
Contract Tracking Usage Code	code d'utilisation de suivi de contrat	(Icke-medlem)
Credit/Debit identifier	indicateur de crédit/débit	(Icke-medlem)
cross currency conversion	conversion croisée (des devises)	(Icke-medlem)
customer master account	compte client principal	(Icke-medlem)
Deductible Tax Exception	avantage fiscal déductible	Ángel Espinosa Gadea
deep bench	English explanation	(Icke-medlem)
display chocolat	Présentations de chocolat	(Icke-medlem)
Display Vendor Company Code Data (Accounting information)	Afficher les données du code de société du vendeur (fournisseur) (informations de comptabilité)	(Icke-medlem)

Dry Base	base sèche, base de matière sèche	(Icke-medlem)
dunning block indicator	indicateur de blocage de demandes répétées.	(Icke-medlem)
EMPE	EMPE	vfouet
free format text	texte à format libre	(Icke-medlem)
Hard Hold or Soft Warning	Arrêt du matériel ou Avertissement logiciel	Michel Lévy
haulier	transporteur routier	(Icke-medlem)
If the Total information cells	si les cellules informant sur les totaux	(Icke-medlem)
input side variance	écart concernant les entrées	(Icke-medlem)
intangible assets indef lived	immobilisations incorporelles à durée de vie indéfinie	Stéphanie Soudais
interfaced to NCPS	interfacés vers les NCP	(Icke-medlem)
Interim Stock tranfer order process	processus de commande de transfert du stock intermédiaire	(Icke-medlem)
Lean Warehouse / Full Warehouse	entrepôt de données simplifié / entrepôt de données complet	boisa
lenient	flexible	(Icke-medlem)
live cache	mémoire vive	...
monitor progress	surveiller la progression/les progrès/l'évolution	Nathalie Tomaz
negatives / negative stocks	stocks négatifs	Yolanda Broad
nominated License Audit Contacts	contacts désignés pour le contrôle des licences	Stéphanie Soudais
operational window	fenêtre d\'exploitation	(Icke-medlem)
overall finance data owner	en-tête données financières globales	Yolanda Broad
PA	PA	Nathalie Tomaz

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)