Ordlista med Engelska till Franska översättningar (Detaljhandel termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Nästa
"blackout" in this sentence?	ne peut divulguer l'information relative aux résultats... ou période de non-divulgation	(Icke-medlem)
"earnings" in this sentence?	bénéfices	(Icke-medlem)
2nd-tier retailers	revendeurs de second rang	(Icke-medlem)
acrylic counter sign topper	surmontoir de comptoir en acrylique	DocteurPC
annual range review	réévaluation annuelle de la gamme	corinne durand
annualising against better figures	annualiser par rapport aux meilleurs chiffres	Yolanda Broad
armless chair	fauteuil de bureau sans accoudoir	(Icke-medlem)
audio pacifier	doudou sonore	(Icke-medlem)
Automatic merchandising machine operators	Gestionnaires / opérateurs de distributeurs automatiques	Philippe Maillard
back order	commande en souffrance, arriéré de commande, solde de commande	(Icke-medlem)
brand shopping experience	faire de l'achat des produits de notre marque...	NancyLynn
By their very nature	De par leur nature même	Nathalie Reis
cash back mail-in rebate	coupons rabais encaissable	(Icke-medlem)
cash neutral	trésorerie en équilibre	Yolanda Broad
category captains	category captain (in italics) + gloss (=partenaires marketing des enseignes de grandes surfaces)	(Icke-medlem)
CLE	Corporate level executives - membres de la haute direction de l'entreprise	(Icke-medlem)
competitive : compétitif ou concurrentiel	un produit compététif / un marché concurrentiel	(Icke-medlem)
Corporate Overview dashboard	Sommaire des résultats financiers	(Icke-medlem)
designer labels	griffe(s)	(Icke-medlem)
Dim: 400-4 6ply (roue)	400-4 inch 6 ply tire dimension	(Icke-medlem)

direct print media	mailings, publipostage	(Icke-medlem)
Dry Grocery	épicerie sèche	(Icke-medlem)
ethically sourced	approvisionnement 100% éthique	Nathalie Reis
even exchange summary	sommaire des produits échangeables à prix égal	(Icke-medlem)
Extreme Value Retailers	Détaillants bon marché et haute gamme	Ségolène Neilson
finance change	frais financiers/de crédit	kerbager
free-standing stores	boutiques sur rue	Stéphanie Soudais
fully integrated chain store retailer	revendeur totalement intégré dans une entreprise/un groupe à succursales multiples	Nathalie Reis
grocery background	avec expérience de la vente au détail	Stéphanie Soudais
heat resistant	resistant a la chaleur	(Icke-medlem)
hot laps around the speedway	tours de piste exaltants	DocteurPC
in-house tool and die	fabrication d'outils et de matrices sur place	(Icke-medlem)
key growth initiatives	directions (ou choix) strategiques de croissance	Yolanda Broad
Key Metrics Summary page	page du récapitulatif des indicateurs clés	(Icke-medlem)
Lead to Quotation	du contact à la proposition/au devis	(Icke-medlem)
Limited-range high street discounter	maxidiscompteur	corinne durand
listed product	produit référencé	corinne durand
mass merchants	commerçant grand public	Nina Khmielnitzky
Mom and Pop stores	commerces de quartier	corinne durand
monthly GL expense data	dépenses enregistrées mensuellement dasns le livre des comptes	(Icke-medlem)

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)