Ordlista med Engelska till Franska översättningar (Fotografering/bildframställning (& Bildkonst) termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 Nästa Senaste
upper class New York roots	appartenance à la haute société newyorkaise	(Icke-medlem)
1.5 f-stop	Valeur f de 1,5	(Icke-medlem)
AE Type	type d'exposition (automatique)	Jérôme Haushalter
Application Managed Color path	couleurs gérées par l'application	Hélène THEOPHILE
B.G.M.	musique de fond, fond sonore musical	Valérie Lapotre
backed by a century	...s'appuie sur une expérience d'un siècle en ...	Veronique Boulet
background reflector	Réflecteur pour fonds	Olivier MANESSE
beta-testing	test bêta, essai bêta, test clientèle ou essai pilote	Nathalie Reis
bleed area	marge perdue	(Icke-medlem)
blender pencil	mélangeur	Ségolène Neilson
bricklike	voir	(Icke-medlem)
bright aperture	grande ouverture (photo)	(Icke-medlem)
bright highlight information	données de hautes lumières vives	(Icke-medlem)
camera finger-pod	finger-pod pour camera	(Icke-medlem)
capture range	plage de prises de vue	(Icke-medlem)
cinematic painting	peinture/tableau cinématique	(Icke-medlem)
clipping against	ajuster	Odette Grille
close shot, far shot	plan rapproché, plan éloigné	Habib Mahammed
coating machine	émulsionneuse à films	Nathalie Reis
color remover	décolorant	Katherine Mérignac

colour workflow tools	outils de flux de production avec gestion des couleurs	Nathalie Reis
computer-to-plate products	des produits CTP	Nathalie Reis
contact sheet	planche contact	(Icke-medlem)
dark noise	bruit d'obscurité	emma2
Data can be transferred between two devices selected from	Des données peuvent être transférées entre deux dispositifs	(Icke-medlem)
daylight-balanced HMI lighting	éclairage lumière du jour HMI	(Icke-medlem)
decorating supplies	Fournitures de décoration	Nathalie Tomaz
digital film card	carte mémoire numérique	(Icke-medlem)
distorted in character, or form	(une image) déformée de ma personnalité ou de mon physique	FX Fraipont
Embossed postcards	cartes postales (gravées) en relief	SwissTell
establishing shot	Plan de situation	(Icke-medlem)
extreme low light camera	caméra vision nocturne	(Icke-medlem)
face diffuser	diffuseur frontal	(Icke-medlem)
Featured	Reportage	Claudia Iglesias
file snippet	snippet (fragment de code) pour fichier	GILLES MEUNIER
film sensatizing	la sensibilisation du film sera obtenue par …	Nathalie Reis
Finger Palm Vanish	empalmage des doigts	SML
flange focus	tirage optique	Elodie Rousseau
flush mode	mode de vidage	flouriot
focus (distance)	distance de mise au point	Tony M

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)