Ordlista med Engelska till Franska översättningar (Papper/papperstillverkning termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Nästa
access cover	capot	(Icke-medlem)
average water-use productivity	productivité élevée par consommation moyenne (d'eau réduite)	Johannes Gleim
backstand	dévidoir pour bobine de papier	(Icke-medlem)
block paper	estampe xylographique/xylographiée	(Icke-medlem)
BM4 board machine	machine à carton (4ème version)	Cecilia Divett
bond paper	papier bond	NewCal
case materials	matériaux pour fabrication de caisses/boîtes	Daniel Marquis
Corner belt	la courroie cornere	narasimha
corrugated base paper industry	industrie du papier de base pour carton ondulé	Daniel Marquis
creates a modified atmosphere "without drawing vacuum"	sans faire le vide	FX Fraipont
crisp envelope	belles enveloppes blanches	(Icke-medlem)
cutsize paper	papier pour bureautique / papier office / petits formats	Michael GREEN
design-led products	produits conceptuels	(Icke-medlem)
dump bin	présentoir en vrac	lorette
end of paper roll mark	marque de fin de rouleau de papier	Diana Chemparathy
Engine Test Cells	cellules d'essai moteur	lauremar
fanapart glue	colle autoséparante	(Icke-medlem)
infeed chute / exit chute	goulotte d\'introduction du papier (alimentation); goulotte de sortie	(Icke-medlem)
IR Assist	(encres) à séchage sous infrarouge	LaureDelpech
knife jam	bourrage au niveau de la lame / du couteau	(Icke-medlem)

lead generation process	processus (techniques/méthodes/systèmes/moyens) de génération de prospects	jemo
leading brush and trailing brush	brosse de tête et brosse de queue	(Icke-medlem)
licensed cartoon stationery	vente de produits de papeterie...	(Icke-medlem)
lip gap	fente	(Icke-medlem)
lockout cover and locking	couvre-fiche verrouillable	(Icke-medlem)
lower spring loaded roller	rouleau/galet à ressort	(Icke-medlem)
Main Power Cord Receptical	prise d\'alimentation principale	(Icke-medlem)
mandrel recess	logement du mandrin	(Icke-medlem)
Manila folder	Chemise de Manille (ou en carton bulle)	lauremar
match-making programme	programme de rendez-vous d'affaires sur mesure (match-making)	(Icke-medlem)
muslin napkin	serviette de mousseline	(Icke-medlem)
non-pressure sensitive label	étiquette non-adhésive	(Icke-medlem)
OSHA lockout /tagout	consignation / déconsignation	(Icke-medlem)
paper and film face stocks	frontal; partie frontale	(Icke-medlem)
parallel tracks of a SC	trajectoires parallèles d'un coupe-papier	Gabriella Ralaivao
PDQ	présentoir point de vente	Robert Morin
pre-scored paper	papier pré-rainuré	Thierry Renon
prime paper	papier de premier choix, de qualité supérieure	(Icke-medlem)
productified / productify	transformer en produit (commercial)	(Icke-medlem)
production / endless switch	le bouton "production continue"	(Icke-medlem)

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)