Translators - Translator Resources
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?
Post translation job
|
Search translator directory
Premium service
11 Oct 19:05 GMT
New to ProZ.com?
Register (free)
Logga in
Help
Användare
gå
Artiklar
gå
Kunder
gå
Forum
gå
Vanliga frågor
gå
Translation Home
|
Language Translation Services
|
Translation Jobs
|
Professional Language Translators
Användarnamn:
Lösenord:
Glömt lösenordet?
|
Register
Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)
Termer som översatts av ProZ.com-översättare via
KudoZ-
hjälpnätverket
«
KudoZ Open Glossary Home
Relaterade resurser
Translators in Aerospace / Aviation / Space (
704
)
Advertise here
Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar
Område
Source:
-- Välj --
Acoli
Afrikaans
Albanska
Arabiska
Baskiska
Bengali
Bosniska
Bulgariska
Chuukesiska
Danska
Engelska
Esperanto
Estniska
Fanagalo
Farsi
Finska
Flamländska
Fornhebreiska
Franska
Friulianska
Grekiska
Gujarati
Haitiska-kreolska
Haussa
Hebreiska
Hindi
Indonesiska
Irländska
Isländska
Italienska
Japanska
Jiddisch
Kalmuckiska
Katalanska
Khmer
Kinesiska
Koreanska
Kroatiska
Latin
Lettiska
Litauiska
Makedonska
Malagassiska
Malajiska
Malayalam
Maltesiska
Marathi
Nederländska
Norska
Norska (Bokmål)
Persiska
Polska
Portugisiska
Punjabi
Rumänska
Ryska
Serbiska
Serbokroatiska
Slovakiska
Slovenska
Spanska
Svenska
Swahili
Tagalog
Tamil
Thailändska
Tjeckiska
Turkiska
Tyska
Ukrainska
Ungerska
Urdu
Vietnamesiska
Vitryska
Zhuang (Chuang)
Target:
-- Välj --
Acoli
Afrikaans
Albanska
Arabiska
Baskiska
Bengali
Bosniska
Bulgariska
Chuukesiska
Danska
Engelska
Esperanto
Estniska
Fanagalo
Farsi
Finska
Flamländska
Fornhebreiska
Franska
Friulianska
Grekiska
Gujarati
Haitiska-kreolska
Haussa
Hebreiska
Hindi
Indonesiska
Irländska
Isländska
Italienska
Japanska
Jiddisch
Kalmuckiska
Katalanska
Khmer
Kinesiska
Koreanska
Kroatiska
Latin
Lettiska
Litauiska
Makedonska
Malagassiska
Malajiska
Malayalam
Maltesiska
Marathi
Nederländska
Norska
Norska (Bokmål)
Persiska
Polska
Portugisiska
Punjabi
Rumänska
Ryska
Serbiska
Serbokroatiska
Slovakiska
Slovenska
Spanska
Svenska
Swahili
Tagalog
Tamil
Thailändska
Tjeckiska
Turkiska
Tyska
Ukrainska
Ungerska
Urdu
Vietnamesiska
Vitryska
Zhuang (Chuang)
Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt
Bläddra efter bokstav:
ALLT
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Term
Översättning
Angivet av
1
2
3
4
5
6
7
Nästa
Senaste
in the monetary limits as required of ...
dans les limites financières requises par la clause du contrat
(Icke-medlem)
lust tax
taxe Leaking Underground Storage Tank (LUST)
Fabienne FRAISSE
"sole means" criteria
critère « moyen unique »
(Icke-medlem)
-
-
Florence B
0.375-24 thd (thread)
filetage de 0,35 po. sur 24 po.
Yolanda Broad
6th freedom (commercial aviation rights)
sixième liberté (droit aérien)
nordiste
a critical review of staff appraisals
examen/étude critique des évaluations du personnel
Christine Cramay
a minimum of overhead and delay
un minimum de surdébit et retard
(Icke-medlem)
a tack drive
un compte-tours
Anna Maria Augustin
a tubular vortex finder
Diaphragme tubulaire
(Icke-medlem)
a warning lead time
délai d'alerte (d'avertissement)
Christine Cramay
acquisition from a growing number of ground-and in-situ based systems in GEOSS
très peu de temps après leur acquisition par un nombre croissant de satellites et de systèmes basés au sol et in-situ au sein
(Icke-medlem)
AD (Airworthiness Directive) embodiment
agrément / certificat / examen de navigabilité
Yolanda Broad
ADRG
GRAPHIQUES NUMÉRISÉS DANS LE DÉCOUPAGE ARC
(Icke-medlem)
Advancing blade concept
Concept de pale avançante
Lise Boismenu
ageforming
formage-revenu
(Icke-medlem)
air power
puissance aérienne
(Icke-medlem)
air weight flow
débit masse d'air
(Icke-medlem)
Airborne defense systems manufacturers – Missiles, Radars, EW etc.
Electronic Warfare
lauremar
aircraft control surface counterweight
contre poids (d'équilibrage) des surfaces de contrôle
(Icke-medlem)
Aircraft ground equipment
matériel de servitude au sol
(Icke-medlem)
aircraft nose-to-tail integration
intégrant tout ce qui concerne l'avion (du nez à la queue)
(Icke-medlem)
Airframe structural mechanical/electro-mechanical component manufacturers
fabricants de composants électromécaniques / mécaniques structuraux de cellules
lauremar
all-inclusive fixed and firm rates and fees
forfait complet comprenant des taux et prix fermes et définitifs (non révisables)
(Icke-medlem)
aluminum electrophoretic plating
revêtement électrophorétique de l'aluminium
(Icke-medlem)
aluminum oxide abrasive bonded nylon wheel
meule abrasive en oxyde d'aluminium (corindon) enrobé de nylon
Yolanda Broad
an in-flight door
porte ou trappe ouvrable en vol
(Icke-medlem)
and counting
et ce n'est pas fini
Philippe Boucry
and energy fluxes to the atmosphere derived from
...mettant à la disposition des utilisateurs européens des données importantes, issues de.....
(Icke-medlem)
as EUMETSAT's recommendation for a reference EUMETCast terminal
les caractéristiques de cette configuration sont (ou seront) publiées ....
(Icke-medlem)
as input to data assimilation of their respective numerical models
comme donnée d'entrée pour l'assimilation de données de leur modèles numériques respectifs
Christine Cramay
ATCBI
Train d'interrogation de la balise répondeuse (beacon) du contrôle du traffic aérien
(Icke-medlem)
Attorney
Avocat
(Icke-medlem)
battlespace information and knowledge
renseignement et connaissance de l'espace aérien de combat
LaureDelpech
blanket over-flight clearance
autorisation générale de survol
(Icke-medlem)
bleed nozzle
buse de purge
(Icke-medlem)
bonded
métallisé ; soudé ; collé (etc.)
(Icke-medlem)
bore
alésage
(Icke-medlem)
Bridger
avitailleur de passerelle
(Icke-medlem)
bulk head rows
première rangée de sièges face à la cloison
(Icke-medlem)
Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Med ensamrätt.
Privacy policy
Print page