 Personen som visas här är medlem på ProZ.com. Han eller hon kan kontaktas direkt för språkrelaterade tjänster.
|
Medlem sedan Apr '08
Arbetsspråk:Italienska till EngelskaSpanska till EngelskaTyska till EngelskaFranska till EngelskaDanska till Engelska Rumänska till EngelskaEngelska till ItalienskaEngelska till SpanskaEngelska till FranskaEngelska till RumänskaEngelska till TyskaEngelska till Danska
| dpudan
Ej tillämpligt / Modersmål: Engelska  |  Kontakta:  
|
| | Frilansare,  Verifierad medlem | | | Blue Board: Top Shelf Translations | | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Post-editing, Desktop publishing, Project management, Operations management |  | | Specialiserar inom: | | Bokföring | Medicin (allmänt) | | Juridik (allmänt) | Juridik: Avtal | | Investering/värdepapper | IT (informationsteknik) | | Finans (allmänt) | Ekonomi | | Affär/handel (allmänt) | Datorer (allmänt) |
| Arbetar även inom: | | Reklam/PR | Media/multimedia | | Medicin: Läkemedel | Medicin: Instrument | | Medicin: Hälso- och sjukvård | Militär/försvar | | Musik | Övrigt | | Fast egendom | Detaljhandel | | Vetenskap (allmänt) | Juridik: Beskattning & Tullavgifter | | Namn (personliga, företagsnamn) | Arkeologi | | Material (plast, keramik osv.) | Marknadsföring/marknadsundersökning | | Medicin: Kardiologi | Kemi, kemivetenskap, kemiteknik | | Datorer: Maskinvara | Datorer: Program | | Datorer: System, nätverk | Medicin: Tandvård | | Ingenjörskonst (allmänt) | Regering/politik | | Försäkringar | Internationella organisationer/utv./koop. | | Internet, e-handel | Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt | | Management | Patent |
| | | Besvarade frågor: 0, Ställda frågor: 0 | | | Arbetat med översättning antal år: 10. Registrerad på ProZ.com: Mar 2008. Blev medlem: Apr 2008. | | | Italienska till Engelska (The American Association of Language Specialists)
Tyska till Engelska (Translation and Interpreting School, Germersheim (Johannes Gutenberg University, Mainz))
Spanska till Engelska (Agrupación de Intérpretes de Conferencia de España)
Engelska till Franska (Ecole superieure d'interpretes et de traducteurs)
Franska till Engelska (Ecole superieure d'interpretes et de traducteurs)
Engelska till Spanska (Agrupación de Intérpretes de Conferencia de España)
|
| | | N/A | | | Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Frontpage, IBM CAT tool, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool (), Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | | | http://www.topshelftranslations.com, CV available upon request | | Nyckelord: italian to english, spanish to english, french to english, document translations, legal documents, contracts, medical documents, cheap translations, top shelf translations |
The translation workplace 
