Personen som visas här är grundläggande användare av webbplatsen.Han eller hon kan kontaktas direkt för språkrelaterade tjänster.
|
Arbetsspråk:Spanska till Engelska
| Lauren DeAre
Ej tillämpligt / Modersmål: Engelska  |  Kontakta:  
|
| | Frilansare,  Verifierad webbplatsanvändare | | | Translation, Editing/proofreading |  | | Specialiserar inom: | | Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev | Utbildning/pedagogik | | Turism & Resor | Certifikat, diplom, licenser, cv | | Sport/fitness/friluftsliv |
| Arbetar även inom: | | Poesi & Litteratur | Reklam/PR | | Affär/handel (allmänt) | Personalresurser | | Internet, e-handel | Marknadsföring/marknadsundersökning | | Medicin (allmänt) | Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet | | Transport /transportväsen/skeppning |
| | | Besvarade frågor: 1, Ställda frågor: 4, Poäng på PRO-nivå: 4 | | | Arbetat med översättning antal år: 1. Registrerad på ProZ.com: May 2007. | | | Spanska till Engelska (Translation Certificate)
| | | N/A | | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | Om mig
Three descriptors of me, and the work I do: reliable, professional and high-quality.
I am completing my Certificate in Translation at New York University, and with this program have translated documents in Legal, Financial and General Communication fields.
I am an experienced educator and have strong educational translation experience and skills. I have worked for several schools, translating documents and communication for parents.
With extensive travel comes knowledge of the travel sector, and I have worked for several hotels and resorts, translating and editing websites and travel information to attract English speakers. |
Nyckelord: letters, communication, education translator, school translator, pedagogy, fast service, travel, tourism, website, hotel, resort |
The translation workplace 
