| Danska till Engelska: job ad |
Källtext - Danska
Til vores Tekniske Support afdeling søger vi en engageret og serviceorienteret teknikker.
Dine opgaver kommer til at spænde bredt over områder som f.eks.:
- Reparation og vedligeholdelse af programmerbare industrielle termo transfer printere
- Yde kvalitetssupport til vores verdensomspændende organisation. Både via telefon og e-mails.
- Kundebesøg i hele verden - både for at løse akutte tekniske problemer men også for at yde teknisk konsulent -bistand i salgsprocessen.
- Udannelse af andre teknikere hos vores partnere og søsterselskaber
- Du vil blive involveret i mange alsidige projekter og ikke to arbejdsdage vil ligne hinanden.
Vi søger dig som kan opfylde følgende:
- Du har en relevant teknisk uddannelse som f.eks. elektronikteknikker
- Erfaring med både elektronik og mekanik
- Gerne erfaring fra pakke og emballage industrien
- Du har gode kommunikationsevner, og gode engelsk kundskaber er påkrævet.
- Du er udadvendt og arbejder godt i et team
- Du er parat til at rejse til afsidesliggende lande for at besøge kunder og partners.
- Du har lyst og evner til at lære fra dig
- Der vil til tider være utraditionelle arbejdstider
Vi tilbyder dig…..
- Vi er ikke forankret i traditionelle metoder og dine ideer og kreativitet vil blive værdsat.
- En del af et ungt og progressivt team
- Gode ansættelsesvilkår og løn som modsvarer dine kvalifikationer
- Vi vil gerne investere i dig – og tilbyde dig gode efteruddannelsesmuligheder.
- Jobbet vil indebære en del rejsedage om året og du vil blive konfronteret med alverdens lande og kulturer.
| Översättning - Engelska
We are looking for a dynamic and service-minded technician for our technical support department.
Your responsibilities will cover a wide variety of functions, such as:
- Reparation and maintenance of programmable, industrial thermo transfer printers
- Provide quality support to our global organisation. Both by phone as well as by e-mail.
- Visiting customers around the world – both to solve urgent technical problems but also to provide technical consultant support during the sales process.
- Training other technicians from our partners and subsidiary companies
- You will participate in many diverse projects, and every working day will be unique.
We are looking for an employee with the following qualifications:
- You have a relevant technical education, such as electronics technician
- Experience with both electronics and mechanics
- Preferably experience from the packaging and wrapping industry
- You have good communication skills, while a strong command of English is a requirement.
- You are extroverted and work efficiently as part of a team.
- You are willing to travel to remote countries to visit customers and partners.
- You have the desire and ability to teach others
- At times you will have to work at unconventional hours
We can offer you…..
- A company not stuck in traditional ways, where your ideas and creativity will be appreciated.
- Being part of a young and dynamic team
- Attractive terms of employment and a salary that reflects your qualifications
- We will invest in you – and offer you great possibilities for continuous education.
- The job will require you to spend a lot of time travelling, and you will be exposed to many different countries and cultures.
|
The translation workplace 
Kontakta: 
CV/Resume