This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
I was wondering what are the publishing venues in the Arab world that would publish translated books about languages, linguistics or translation? The target readership of those books are the mainstream audience in the Arab countries.
Thank you.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Stephen Franke United States Local time: 23:34 English to Arabic + ...
Possible publishing venues in Saudi Arabia
Oct 1, 2016
Greetings.
If those books would be intended for general/public readerships, versus more-specialized/academic readers, two publishers and operators of their own chains of bookstores in Saudi Arabia would be [1] Obeikan and [2] Jarir. Their main offices are located in Riyadh.
Both publishers have in-house translation departments, and their titles cover a wide range of topics.
Some of the universities in Saudi Arabia and UAE also have their own publicati... See more
Greetings.
If those books would be intended for general/public readerships, versus more-specialized/academic readers, two publishers and operators of their own chains of bookstores in Saudi Arabia would be [1] Obeikan and [2] Jarir. Their main offices are located in Riyadh.
Both publishers have in-house translation departments, and their titles cover a wide range of topics.
Some of the universities in Saudi Arabia and UAE also have their own publication (including translation of selected foreign books) departments or affiliated presses. They tend to cater to academic or specialized markets and accordingly, publish in smaller runs.
Another possible publisher is Saqi Press in UK.
Hope this helps.
Regards,
Stephen H. Franke San Pedro, California (Formerly of Riyadh and Abu Dhabi) ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.