ProZ.com globalt register med översättningstjänster
The translation workplace

Post a job


Need quick translation of a short text? Just get it done--fast.

 Upload your text now for quick translation by pre-screened professionals. Satisfaction guaranteed.

Learn more about ProZ.com turn-key translation »

Lägg ut jobb med enkelt formulär

Job type
Översättnings-/redigerings-/korrekturläsningsjobb
Den här kategorin är för vanlig översättning, redigeringsarbete eller korrekturläsning.
Möjligt jobb
Kategorin möjligt jobb är för uppdragsgivare som har kommande eller möjliga jobb men som måste hitta fler lingvister innan de kan ta jobbet.
Tolkjobb
Tolkjobb skiljer sig från vanlig översättning eftersom lingvisten finns på plats och översätter muntligen.

*  innebär ett obligatoriskt område.
Är du redan registrerad? Logga in nu.
Har du inte registrerat dig än? Registrera dig innan du lägger ut jobb.

Dina kontaktuppgifter
* Förnamn Visa för alla
* Efternamn
If you choose not to publicly show your name, you are required to fill in a job title and/or company name.
Site staff may remove your job if you provide inaccurate contact information.
All information you choose not to show publicly will be available to view only by Staff members and moderators.
Kontaktpersonens befattning
* Representation Jag är frilansare
Jag representerar ett företag
Företagsnamn
Företagsnamn är obligatoriskt om du valde "Jag representerar ett företag".
URL    Visa för alla
Inkludera http://
* E-postadress    Visa för alla
* Adress    Visa för alla
* Ort    Visa för alla
Stat/region/provins    Visa för alla
* Postnummer    Visa för alla
* Land    Visa för alla
* Telefonnummer    Visa för alla
Önskat format: + landsnummer (riktnummer) 12345678 ank.123
Faxnummer    Visa för alla
Önskat format: + landsnummer (riktnummer) 12345678 ank.123


Information om ditt jobb
* Rubrik Tips on writing a good summary
Ange viktiga punkter men inte språk.
* Information om jobbet/projektet

Diskutera:

- Textens ämne
- Källmaterial
- Användbara hänvisningar
- Desktop publishing
- Projektets tidsram
* Språk
Källspråk
 Målspråk
     

You can choose up to 12 language pairs.
Language variant
Please describe any language variants required for the target language(s)
* Subject Field
Other field - please specify
Exempel: mikrobiologi, etik/genetik
Volym   
Markera inte tusental med komma (,) eller punkt (.).
I företagets lokaler? Ja (uppdragsgivarens lokaler) Nej (andra lokaler)
Obligatoriska tjänster
Checking/editing
Education
Summarization
Transcription 		Translation
Voiceover
Källformat
Anmärkningar om källformat
Leveransformat
Anmärkningar om leveransformat
* Deadline The deadline for delivery of the work Time zone: GMT
Time now: Nov 23 15:31 GMT
* Sista anbudsdatum The deadline by which quotes must be submitted Time zone: GMT
Time now: Nov 23 15:31 GMT
Webbadress där jobbet beskrivs
Provtext info


Betalningsinformation
Betalning   per     in    
Visa prisintervallen på ProZ.com
Betalningsmetod
Betalningsdatum Betalning är överenskommen i dagar
från beställningsdatum
från leveransdatum
från fakturadatum
Betalningsvillkor: högst 60 dagar.
Särskilda betalningsinstruktioner Mer betalningsinformation (eller betalningsinformation som inte passar i ovanstående format):


Krav på lingvist (valfritt)
Här kan du styra ditt jobb till språkexperter som uppfyller följande kriterier. Att välja "Önskad" betyder att alla kan lämna anbud på jobbet, men dina kriterieinställningar visas för språkexperterna. Att välja "Obligatorisk" betyder att endast språkexperter som uppfyller kriterierna kan lämna anbud på jobbet. Genom inställningar och krav är det enklare att utvärdera dem som är intresserade (när du mottar anbud via ProZ.com).
expertis info
*Obs! Språkexperter måste ange åtminstone ett av de valda allmänna områdena för att uppfylla detta kriterium
Tech/Engineering
Art/Literary
Medical
Law/Patents
 Science
Bus/Financial
Marketing
Other
Social Sciences
specifika områden info
*Obs! Språkexperter måste ange åtminstone ett av de valda specifika områdena för att uppfylla detta kriterium


Du kan välja mer än ett specifikt område genom att hålla ned Ctrl-tangenten.
Yrkesrelaterade referenser info
Must have reported credentials or a Certified PRO certificate.
Måste ha lämnat referenser Because ProZ.com is not able to verify all credentials, this is the recommended option.
Inte obligatoriskt
program info
*Obs! Språkexperter måste ange åtminstone ett av de valda programmen för att uppfylla detta kriterium

Om du inte är bekant med dessa program bör du inte välja något.
Lingotek language search engine
Across
Adobe Acrobat
Adobe Illustrator
Adobe Photoshop
AutoCAD
Catalyst
DejaVu
Dreamweaver 		FrameMaker
Frontpage
Fusion
Heartsome
Helium
IBM CAT tool
Idiom
Indesign
J-CAT 		LocStudio
Logoport
MemoQ
MetaTexis
Microsoft Excel
Microsoft Word
Multicorpora
Multilizer
OmegaT 		Other
Other CAT tool
Pagemaker
Passolo
Powerpoint
QuarkXPress
SDL TRADOS
SDLX
STAR Transit 		Swordfish
TransSuite2000
Uniscape CAT tool
Wordfast
hemort info
Använd endast om lingvisten måste vara bosatt i ett särskilt land.
modersmål info
Selecting "Target language" will apply this preference or requirement to all of the target languages chosen for your job.
Ytterligare krav på lingvist

Överväg att kräva:

- Antal års erfarenhet
- Kunskap inom området
- Hänvisningar
Vill du begränsa jobbet till (betalande) medlemmar på ProZ.com?
Att begränsa ett jobb till betalande medlemmar innebär färre anbud.
Allow quotes from
Allow quotes from students for this job


Diverse
Kontaktmetod info
Spårningskod info
Finansieras jobbet av en ideell grupp?
Läs reglerna för ideella jobb 		Ja   Nej
Tillåter du att jobbet läggs ut på andra webbplatser? Ja   Nej
(FAQ | discuss)




Obs! Detta formulär är till för att skicka in språkrelaterade jobb. All annan användning av formuläret är förbjuden.

Läs Vanliga frågor om att lägga ut jobb innan du fortsätter. Genom att använda detta formulär godtar du de regler som beskrivs där.

De som lägger ut jobb kan läggas till på Blue Board. Blue Board är en komplett sökbar databas med omdömen som lämnats av ProZ.com-användare om uppdragsgivare. Där återfinns också uppdragsgivarens kontaktuppgifter.


     



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Why post on ProZ.com?
  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • It's 100% free
  • ProZ.com is the world's largest community of translators and interpreters


Know exactly what you're looking for?

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com – Med ensamrätt. Privacy