This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 12 '11 fra>eng les process y/c y compris easy closed ok
- Jan 10 '11 eng>fra Entrepreneurial skills on naît bon gestionnaire (on ne le devient pas) - dixit certains pro closed ok
- Jan 4 '11 eng>fra subdued demand ralentissement de la demande pro closed ok
4 Jan 4 '11 eng>fra easing to the weakest à un rythme soutenu bien que le moins élevé depuis novembre easy closed ok
4 Jan 4 '11 eng>fra thirteen month high son niveau le plus élevé depuis 13 mois pro closed ok
- Jan 3 '11 deu>fra wie sein Vorlieferant es zulässt chacun est tributaire du fournisseur en amont pro closed ok
- Dec 23 '10 eng>fra contradicting agendas intentions/objectifs incompatibles/conflictuel(le)s pro closed ok
4 Dec 15 '10 fra>eng décollage vertical skyrocketing sales easy closed no
4 Dec 13 '10 eng>fra overlapping work doublons/doubles emplois pro closed ok
- Dec 9 '10 eng>fra strategic deliverables livrables stratégiques pro closed ok
- Dec 6 '10 fra>eng accumuler un certain nombre d'années clock up a certain numbr of years pro closed ok
- Nov 26 '10 fra>eng reliquat extra allowance pro closed ok
- Nov 13 '10 fra>eng chez les bons get our targets right from the start pro closed ok
4 Nov 11 '10 eng>fra rooted in the prospect of découlent de la possibilité de pro closed no
4 Oct 6 '10 fra>eng attribution des marchés the award of contracts pro closed ok
- Sep 30 '10 eng>fra external stakeholders acteurs externes pro closed ok
4 Sep 26 '10 eng>fra You hire me, I guarantee delivery vous m'engagez, je livre - c'est garanti pro closed no
- Sep 23 '10 deu>fra Wir powern für ... Nous roulons tous pour XXXX pro closed ok
4 Sep 5 '10 eng>fra compliance environment dans le domaine de la conformité pro closed ok
4 Aug 31 '10 fra>eng où sont référés les interlocuteurs explanation pro closed no
3 Aug 25 '10 eng>fra action point actions à réaliser pro closed ok
- Aug 13 '10 eng>fra glue servir de liant pro closed ok
- Jul 23 '10 eng>fra die-hard bargainer négociateur invétéré pro just_closed no
- Jul 19 '10 eng>fra Near Miss reporting recensement de quasi-accidents pro closed no
4 Jul 8 '10 fra>eng massifier different solutions for different cases pro closed no
4 Jul 8 '10 fra>eng segment porteur promising (or high potential) market segment pro closed ok
- Jul 7 '10 eng>fra aggregate backward scheduling rétroplanning = backward schedule pro closed no
4 Jul 5 '10 esl>eng bonificado con un 300% sobre three times higher easy closed ok
4 Jul 4 '10 esl>eng se materializa a través It owes its number one position not only to.... but also to easy closed ok
- Jun 29 '10 esl>eng aprovechar la estela de una ciudad importante catching the draft of easy closed ok
- Jun 29 '10 esl>eng contraprestaciones something in return pro closed ok
- Jun 24 '10 ita>eng politica di gestione della supply chain risulta essere comune. while all share a common supply chain management policy pro closed no
- Jun 23 '10 ita>eng aspetti factors pro closed no
- Jun 16 '10 esl>eng concretar inversiones prompt new investment pro closed ok
4 Jun 9 '10 eng>fra has the mail beat cold to beat cold - battre à plates coutures pro closed ok
4 May 31 '10 deu>eng anderseits not 'but' but 'and' pro closed ok
- May 29 '10 eng>fra runs fonctionnement pro closed ok
4 May 28 '10 eng>fra steady note se maintenant pro closed no
4 May 28 '10 eng>fra rolling forecast showing stock prévisions glissantes (showing = qui indiquent....) pro closed no
4 May 26 '10 fra>eng CA/Eff CA - chiffre d'affaire Eff = effectif pro closed ok
- May 20 '10 eng>fra professional strength qualité professionnelle pro closed ok
- May 19 '10 fra>eng au niveau des recherches search function easy closed no
- May 19 '10 fra>eng Rôdé à a past master (in the art of ) pro closed ok
- May 14 '10 fra>eng sous sa forme extraordinaire sentence turned round a bit pro closed ok
4 May 14 '10 fra>eng dynamique de réseau kick-start the networking process pro closed ok
- May 10 '10 fra>eng effectif filled all (vacant) seats easy closed ok
- May 9 '10 eng>fra way study I read it slightly otherwise... pro closed ok
4 May 9 '10 eng>fra sense of clarity démystifier pro closed no
4 May 5 '10 fra>eng il passe par... depend on/be contingent upon/hinge upon pro closed ok
- Apr 26 '10 eng>fra "go to" person interlocuteur pro closed ok
Asked | Open questions | Answered